Перевод текста песни Struttin' in the Stix - SMO, Haden Carpenter

Struttin' in the Stix (оригинал)

Back home they said the smaller the town you know the sweeter the pine
I say the finer the women, you know the quicker the shine goes by
Not get it when the getting is done right
And pile it on up like a 12-pack of Bud Light
Bonfire party with a dozen pine dimes
Sipping papi’s moonshine, now we talking good times
Get 'em shaking and bumping, you can’t fake it when they love it
Gotta break 'em off some or have the whole town running
You ain’t ever seen gritty like a back wood hillbilly
Middle of the city slinging mud from a fifty
Spray hell claiming that we amaze 'em
We done did it like we did it and we’ll do it again, come on
You won’t find no city lights way back up in the woods
We don’t need no neon signs telling us what’s good
So make your way out to our spot come and get your country fix
Where the girls are hot and the beer is cold
We’re struttin', struttin', struttin' in the stix
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Now when the getting gets to getting it you gotta get her done
So crank it on up for some good old fun
You might find yourself out in the middle of the sticks
Riding on some rednecks who be getting their fix
With some half dressed dimes, dipping and spitting
On them tailgates sipping with them banjos picking
outlaw country ain’t no city slicking
Gonna fire up the grill with the chicken
smuggled with all the right fixings
And a cooler full off that Pabst blue ribbon
Yeah we are who we are, damn proud to admit
We the back wood hicks who be strutting in the sticks
You won’t find no city lights way back up in the woods
We don’t need no neon signs telling us what’s good
So make your way out to our spot come and get your country fix
Where the girls are hot and the beer is cold
We’re struttin', struttin', struttin' in the stix
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Ooh yeah
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
I want the music turned way up so let all the tailgates down
Grab the cooler out my truck and pass us all another round
I like my beer on ice, my women fine, somewhere I can’t be found
Put it all in the mix just to get our fix
We party in the town
Because you won’t find no city lights way back up in the woods
We don’t need no neon signs telling us what’s good
So make your way out to our spot come and get your country fix
Where the girls are hot and the beer is cold
We’re struttin', struttin', struttin' in the stix
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix
Hell yeah we’re struttin' in the stix
Struttin' in the stix

Гордо расхаживая по Стиксу (перевод)

Вернувшись домой, они сказали, что чем меньше город, который ты знаешь, тем слаще сосна
Я говорю, чем красивее женщины, тем быстрее проходит блеск
Не получить это, когда получение сделано правильно
И сложите его, как 12 упаковок Bud Light
Вечеринка у костра с дюжиной сосновых монет
Потягивая самогон папы, теперь мы говорим о хороших временах
Заставьте их трястись и трястись, вы не можете подделать это, когда им это нравится
Должен сломать их, или весь город бежит
Вы никогда не видели песчаного, как деревенский деревенщина
Середина города поливает грязью полсотни
Распылите ад, утверждая, что мы их поражаем
Мы сделали это, как сделали, и мы сделаем это снова, давай
В лесу вы не найдете городских огней
Нам не нужны неоновые вывески, говорящие нам, что хорошо
Так что отправляйтесь к нам, приходите и исправьте свою страну
Где девушки горячие, а пиво холодное
Мы расхаживаем, расхаживаем, расхаживаем в стиксе
(Давай давай)
(Давай давай)
Теперь, когда дело доходит до этого, ты должен сделать ее
Так что включите его, чтобы повеселиться
Вы можете оказаться посреди палочек
Езда на некоторых быдлах, которые получают свое исправление
С полуодетыми монетками, окунающими и плевающимися
На них задние двери потягивают с ними банджо
Страна вне закона - это не городское пятно
Собираюсь зажечь гриль с курицей
контрабандой со всеми нужными креплениями
И кулер, полный этой голубой ленты Pabst
Да, мы те, кто мы есть, чертовски горжусь тем, что признаю
Мы, деревенские деревенщины, которые напыщенно ходят по палкам
В лесу вы не найдете городских огней
Нам не нужны неоновые вывески, говорящие нам, что хорошо
Так что отправляйтесь к нам, приходите и исправьте свою страну
Где девушки горячие, а пиво холодное
Мы расхаживаем, расхаживаем, расхаживаем в стиксе
(Давай давай)
(Давай давай)
ООО да
Struttin 'в стиле
Черт, да, мы расхаживаем в стиксе
Struttin 'в стиле
Черт, да, мы расхаживаем в стиксе
Я хочу, чтобы музыка была погромче, поэтому опусти все задние двери
Возьмите кулер из моего грузовика и передайте нам еще один раунд
Мне нравится мое пиво со льдом, мои женщины в порядке, где-то меня нельзя найти
Поместите все это в микс, чтобы получить наше исправление.
Мы вечеринка в городе
Потому что в лесу вы не найдете городских огней
Нам не нужны неоновые вывески, говорящие нам, что хорошо
Так что отправляйтесь к нам, приходите и исправьте свою страну
Где девушки горячие, а пиво холодное
Мы расхаживаем, расхаживаем, расхаживаем в стиксе
(Давай давай)
(Давай давай)
Черт, да, мы расхаживаем в стиксе
Struttin 'в стиле
Черт, да, мы расхаживаем в стиксе
Struttin 'в стиле
Черт, да, мы расхаживаем в стиксе
Struttin 'в стиле
Черт, да, мы расхаживаем в стиксе
Struttin 'в стиле