Перевод текста песни Movin' On Up - SMO, Brandon Rogers

Movin' On Up (оригинал)

I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from the gutter
Don’t start it, I know how a brother gonna do it
Filling my cup, distant Tennessee southern
With the gravy and the butter getting to it
Come from little to nothing and now I made it to something
I got a skill so you know I gotta use it back in the sticks
Thinking how I’m gonna get rich
Busy making this trap music
Hot damn, cooking with the pots and the pans
Back when I used to sell grams
My man taught me if I come up with a plan
And I hustle with my hands one day I’ll be movin' on up
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from the broken glass
To throwing cash, swinging on the dancefloor
Changed my look, yeah it look sacrifice
To rap this nice and do it on a damn tour
Now we going state to state to take my place among the great
So what more could I ask for
Keep it going city to city, I put my name on her titties
I’m gonna hit it from the back till it back sore
Gotta like slow down, what you gonna do now
When I come up in your town straight business
Yeah I got taught it ain’t a crime if you’re never caught
So believe that I’m leaving no witness, movin' on up
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up, made it from bottom
If you got a problem take it to the streets, let’s solve it
Got 'em like what, run your mouth see what I’m about
You can get your ass kicked if you talk shit
Made it through the mud, made it through the tears, sweat, blood
Made it when nobody ever said I could
I was clocking in at five, I was getting home at ten
Made a promise to myself, never do that shit again
It’s a whole down, look at me now
Back in the 'Ville I’m the talk of the town
Never had much but I made a vow
I’ma play the beat loud, going proud 'cause I’m movin' on up
Yeah we living the hard life now baby
Go on, watch me
Keep up if you can
I used to think that I was stuck
But then I changed, changed, changed, changed my luck
I said I’m movin' on up, I’m movin' on up
I’m movin' on up, I’m movin' on up, yeah
Movin' on up

Двигаемся Вверх (перевод)

Раньше я думал, что застрял
Но потом я изменился, изменился, изменился, изменил свою удачу
Я сказал, что иду вверх, я иду вверх
Я двигаюсь вверх, я двигаюсь вверх, да
Двигаясь вверх, сделал это из канавы
Не начинай, я знаю, как это сделает брат
Наполняю мою чашку, далекий южный Теннесси
С соусом и маслом добраться до него
Пришел из ничего, и теперь я добился чего-то
У меня есть навык, так что ты знаешь, что я должен использовать его обратно в палках
Думая, как я разбогатею
Занят созданием этой трэп-музыки.
Черт возьми, готовлю с кастрюлями и сковородками
Раньше, когда я продавал граммы
Мой мужчина научил меня, если я придумаю план
И я толкаю руками, однажды я буду двигаться вверх
Раньше я думал, что застрял
Но потом я изменился, изменился, изменился, изменил свою удачу
Я сказал, что иду вверх, я иду вверх
Я двигаюсь вверх, я двигаюсь вверх, да
Двигаюсь дальше, сделал это из разбитого стекла
Чтобы бросать деньги, качаться на танцполе
Изменился мой внешний вид, да, это похоже на жертву
Чтобы читать это красиво и делать это в чертовом туре
Теперь мы собираемся из штата в штат, чтобы занять мое место среди великих
Так что еще я могу просить
Держите это в движении из города в город, я напишу свое имя на ее сиськах
Я буду бить его со спины до боли в спине
Должен замедлиться, что ты собираешься делать сейчас
Когда я приду в ваш город, прямое дело
Да, меня учили, что это не преступление, если тебя никогда не поймают.
Так что верьте, что я не оставлю свидетелей, двигаюсь вверх
Раньше я думал, что застрял
Но потом я изменился, изменился, изменился, изменил свою удачу
Я сказал, что иду вверх, я иду вверх
Я двигаюсь вверх, я двигаюсь вверх, да
Двигаясь вверх, сделал это снизу
Если у вас есть проблема, выходите на улицу, давайте ее решать
Получил их как что, запусти свой рот, посмотри, о чем я
Вы можете получить надрать задницу, если вы говорите дерьмо
Сделал это через грязь, прошел через слезы, пот, кровь
Сделал это, когда никто никогда не говорил, что я могу
Я приходил в пять, возвращался домой в десять.
Дал себе обещание никогда больше не делать этого дерьма
Это целый вниз, посмотри на меня сейчас
Вернувшись в 'Ville, я говорю о городе
Никогда не было много, но я дал обет
Я буду играть громко, горжусь, потому что я двигаюсь вперед
Да, теперь мы живем тяжелой жизнью, детка.
Давай, смотри на меня
Продолжайте, если можете
Раньше я думал, что застрял
Но потом я изменился, изменился, изменился, изменил свою удачу
Я сказал, что иду вверх, я иду вверх
Я двигаюсь вверх, я двигаюсь вверх, да
Движение вверх