Перевод текста песни O Poveste - Smiley

O Poveste (оригинал)

Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai uitat cum e să zâmbești
Și nu îți este ușor când pierzi iubirea
S-a întâmplat undeva pe drum
Când nu știai ce e fericirea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai trecut prin apă, foc și vânt
Și parcă nu mai simți durerea
Un erou singur pe pământ
Ce și-a pierdut demult puterea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Te va salva dragostea
Dar pe ea cine o va salva?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?

История (перевод)

И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
Ты забыл, каково это улыбаться
И тебе нелегко, когда ты теряешь любовь
Это случилось где-то на дороге
Когда ты не знал, что такое счастье
Вот ты снова в тысячах дорожных поездок
Что никто не сказал вам, что ее нелегко найти
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
Ты прошел сквозь воду, огонь и ветер
И ты больше не чувствуешь боли
Одинокий герой на земле
Что давно потеряло свою силу
Вот ты снова в тысячах дорожных поездок
Что никто не сказал вам, что ее нелегко найти
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
Любовь спасет тебя
Но кто ее спасет?
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?