Перевод текста песни O Poveste - Smiley

O Poveste - Smiley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Poveste, исполнителя - Smiley.
Дата выпуска: 09.12.2017
Язык песни: Румынский

O Poveste

(оригинал)
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai uitat cum e să zâmbești
Și nu îți este ușor când pierzi iubirea
S-a întâmplat undeva pe drum
Când nu știai ce e fericirea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai trecut prin apă, foc și vânt
Și parcă nu mai simți durerea
Un erou singur pe pământ
Ce și-a pierdut demult puterea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Te va salva dragostea
Dar pe ea cine o va salva?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?

История

(перевод)
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
Ты забыл, каково это улыбаться
И тебе нелегко, когда ты теряешь любовь
Это случилось где-то на дороге
Когда ты не знал, что такое счастье
Вот ты снова в тысячах дорожных поездок
Что никто не сказал вам, что ее нелегко найти
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
Ты прошел сквозь воду, огонь и ветер
И ты больше не чувствуешь боли
Одинокий герой на земле
Что давно потеряло свою силу
Вот ты снова в тысячах дорожных поездок
Что никто не сказал вам, что ее нелегко найти
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
Любовь спасет тебя
Но кто ее спасет?
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
И говорят, что в мире
В котором любовь - это память
Однажды она спасла его
Скажи мне, что бы ты сделал ради любви?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dead Man Walking 2012
De Unde VII La Ora Asta? 2017
Vals 2017
În lipsa mea ft. Uzzi 2008
MY LIFE IS A PORNO ft. Smiley 2020
Dream Girl 2010
Sambata seara ft. Smiley 2020
Plec Pe Marte ft. Cheloo 2010
Aprinde Scanteia ft. Dorian 2018
Love Is for Free ft. Pacha Man 2010
The Dreamers ft. Smiley 2019
Insomnii 2016
Preocupat Cu Gura Ta 2008
Feelings 2019
Noi doi ft. Pacha Man, Marius Moga, Smiley 2005
Bird Bxtch ft. Smiley 2020
I'm Using My Bible For A Roadmap ft. Smiley, Reno 2009
Hva' Du Værd ft. Smiley 2021
I'm Using My Bible For A Road Map ft. Smiley 2019
Crazy Finger Blues ft. Smiley 2015

Тексты песен исполнителя: Smiley