Перевод текста песни Padrino - Smash Mouth

Padrino (оригинал)

Life imitates the game of chess
You can be the rook or the pawn
If you have the strategy that’s best
You can be the king or in this case the don
It’s easy to get knocked out of the game
Depending on which way you want to play
You’ve got to have eyes in the back of your head
Now that we have that out of the way
Rev up the Lincoln
And let’s get to drinking some caffeino
Let’s go to Nicoletti’s
'Cause he makes a mean spaghetti sauce
I’m a connoisseur of the finer things in life
I’ll take any flick with Al Pacino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as padrino
If you’re the type that likes to spill the beans
You could be a stone in someone’s shoe
You’ll receive a kiss on each cheek
Then you’ll know that pretty soon the stone will be removed
Everyone knows that crime does not pay
It doesn’t pay the taxes anyway
You’ve got to be slick if you don’t want it to stick
Now that we have that out of the way

Крестный отец (перевод)

Жизнь имитирует игру в шахматы
Ты можешь быть ладьей или пешкой
Если у вас есть лучшая стратегия
Вы можете быть королем или в этом случае доном
Вылететь из игры легко
В зависимости от того, как вы хотите играть
У тебя должны быть глаза на затылке
Теперь, когда у нас есть это из пути
Увеличьте скорость Линкольна
И давайте выпьем немного кофеино
Пойдем к Николетти
Потому что он делает подлый соус для спагетти
Я ценитель лучших вещей в жизни
Я возьму любой фильм с Аль Пачино
Я уважаемый человек и предпочитаю, чтобы ко мне обращались как к Падрино.
Если вы из тех, кто любит проболтаться
Вы можете быть камнем в чьем-то ботинке
Вы получите поцелуй в каждую щеку
Тогда вы узнаете, что очень скоро камень будет удален
Всем известно, что преступление не окупается
Он все равно не платит налоги
Вы должны быть ловкими, если не хотите, чтобы он прилипал
Теперь, когда у нас есть это из пути