Перевод текста песни Come On, Come On - Smash Mouth

Come On, Come On (оригинал)

I’m on my way
Can you tell me just where I’m going
Occupational skills would you give me a clue what to do (East Bay Sessions,
he says, «Don't have a clue»)
'Cause my minds in motion
Just trying to relax I find myself on the couch
With big plans but there’s always tomorrow
Is something wrong with me or the way that I’m thinking (East Bay Sessions,
he says, «There's nothing wrong with me»)
Come on Come on and tell me why you’re staring (East Bay Sessions, he says, «Come on, come on, and tell me what your thinking»)
Come on Come on it must be what I’m wearing (East Bay Sessions, he says, «Come on, come on, and stop, this attitude taken»)
Come on Come on and tell me why’s it taking so long for you to recognize and
stop (East Bay Sessions, he says, «WHAT"is taking so long…)
Another day in the sun I’m having fun feel the heat sneaking up on me (East Bay
Sessions, he says, «The heat BEATING down on me»)
I take a look in the sky a plane goes by is that the reason that I can’t breathe
I take a look and I wonder why, why these birds don’t fly
It’s hard for me to see and I believe my oh my
Chorus
(East Bay Sessions, after the chorus Steve keeps saying, «Yeah, yeah, yeah»
over and over)

Ну Же, Ну Же (перевод)

я уже в пути
Можете ли вы сказать мне, куда я иду
Профессиональные навыки, не могли бы вы подсказать мне, что делать (сеансы Ист-Бэй,
он говорит: «Понятия не имею»)
Потому что мои мысли в движении
Просто пытаясь расслабиться, я оказываюсь на диване
С большими планами, но всегда есть завтра
Что-то не так со мной или с тем, как я думаю (East Bay Sessions,
он говорит: «Со мной все в порядке»)
Давай, давай, и скажи мне, почему ты пялишься (East Bay Sessions, он говорит: «Давай, давай, и скажи мне, что ты думаешь»)
Давай, давай, это должно быть то, что я ношу (East Bay Sessions, он говорит: «Давай, давай, и стой, такое отношение принято»)
Давай, давай, и скажи мне, почему ты так долго не распознаешь и
стоп (East Bay Sessions, он говорит, «ЧТО» так долго длится…)
Еще один день на солнце, мне весело, чувствую, как тепло подкрадывается ко мне (Ист-Бэй
Сессии, говорит он, «Жара БЬЕТ НА МЕНЯ»)
Я смотрю в небо, пролетает самолет, потому что я не могу дышать
Я смотрю и думаю, почему, почему эти птицы не летают
Мне трудно это видеть, и я верю, о боже,
хор
(East Bay Sessions, после припева Стив продолжает говорить: «Да, да, да»
вновь и вновь)