Перевод текста песни Ain't No Mystery - Smash Mouth

Ain't No Mystery (оригинал)

Who is the man making the scene, flashing the green
Living it up in living it up to his name
Who wants some lovers gold, silver tone
Giving it up is his claim to fame
I’m a mystery man I’m doing what I can
With a continental international plan
So
Come on now, it’s all now
This playa is here to stay now
Let me break it down, make you understand
Don’t you know your history
I feel it, I mean it
This playa is here to stay
You’re a woman I’m your man, it ain’t no mystery
Who is the guy looking bad, I mean bad,
Making it up as he goes and he knows
That she’ll come around turn up frown outside down
Breaking it up before he gets too old
I’m a mystery man I’m doing what I can
With a continental international plan
So
Come on now, it’s all now
This playa is here to stay
Let me break you down, let me make you understand
Don’t you know your history
I feel it, I mean it
This playa is here to stay
You’re a woman I’m your man, it ain’t no mystery
Bikinis, Cars, Cigars and Danger
Martini Hangovers, he ain’t no stranger
To London, Paris, New York And Japan
I’m Bringing Home the Bacon in a Frying pan
L.A., Rio Or China Town
If you’re down then I’m your mystery man
Doing what I can
With a continental international plan
So
Come on now, it’s all now
This playa is here to stay
Let me break you down, let me make you understand
Don’t you know your history
I feel it, I mean it
This playa is here to stay
You’re a woman I’m your man, it ain’t no mystery
(livin' it up)
(livin' it up)
(livin' it up)

Здесь Нет Никакой Тайны (перевод)

Кто этот человек, устраивающий сцену, мигающий зеленым
Жизнь в жизни в соответствии с его именем
Кто хочет, чтобы некоторые любители золота, серебряного тона
Отказ от него - его претензия на славу
Я загадочный человек, я делаю то, что могу
С континентальным международным планом
Так
Давай сейчас, это все сейчас
Этот пляж здесь, чтобы остаться сейчас
Позвольте мне сломать это, чтобы вы поняли
Разве ты не знаешь свою историю
Я чувствую это, я серьезно
Этот пляж здесь, чтобы остаться
Ты женщина, я твой мужчина, это не тайна
Кто этот парень выглядит плохо, я имею в виду плохо,
Придумывает, как он идет, и он знает
То, что она придет, нахмурится снаружи
Разбить его, прежде чем он станет слишком старым
Я загадочный человек, я делаю то, что могу
С континентальным международным планом
Так
Давай сейчас, это все сейчас
Этот пляж здесь, чтобы остаться
Позвольте мне сломать вас, позвольте мне заставить вас понять
Разве ты не знаешь свою историю
Я чувствую это, я серьезно
Этот пляж здесь, чтобы остаться
Ты женщина, я твой мужчина, это не тайна
Бикини, автомобили, сигары и опасность
Martini Hangovers, он не незнакомец
В Лондон, Париж, Нью-Йорк и Японию
Я несу домой бекон на сковороде
Лос-Анджелес, Рио или Китай-город
Если ты подавлен, то я твой таинственный человек
Делаю все, что могу
С континентальным международным планом
Так
Давай сейчас, это все сейчас
Этот пляж здесь, чтобы остаться
Позвольте мне сломать вас, позвольте мне заставить вас понять
Разве ты не знаешь свою историю
Я чувствую это, я серьезно
Этот пляж здесь, чтобы остаться
Ты женщина, я твой мужчина, это не тайна
(живу)
(живу)
(живу)