Перевод текста песни Hang On - Smash Mouth

Hang On (оригинал)

Things are getting weird, things are getting tough
Nothing’s making sense but you keep on looking up
They tell you to be true, you’re trying every day
You keep it on the real, still you gotta find a way
To make your mama happy, to make your papa proud
You gotta turn it up but all you hear is turn it down
So gather round I’m here to say
You’ll never make everybody’s day
But while you’re around you might as well
Catch the tiger by his tail
And hang on hang on hang on
Everybody just
Get on get on get on get started
Just go on go on go on
Everybody just hold on
Sometimes I wanna cry and throw the towel in
They try to beat me down but I’ll take it on the chin
And everywhere I go the people are the same
They just wanna know that everything will be OK
Things are getting rough, you’ll turn it back around
You gotta turn it up when they tell you tone it down

Подожди (перевод)

Все становится странно, все становится тяжело
Ничто не имеет смысла, но вы продолжаете смотреть вверх
Они говорят вам быть правдой, вы пытаетесь каждый день
Вы держите это в реале, но вам нужно найти способ
Чтобы твоя мама была счастлива, чтобы твой папа гордился
Вы должны включить его, но все, что вы слышите, это выключите его
Так что соберитесь, я здесь, чтобы сказать
Вы никогда не сделаете день для всех
Но пока вы рядом, вы могли бы также
Поймай тигра за хвост
И держись, держись, держись.
Все просто
Давай, давай, давай, давай, начинай
Просто продолжай, продолжай, продолжай
Все просто держитесь
Иногда мне хочется плакать и бросать полотенце
Они пытаются сбить меня, но я принимаю это по подбородку
И везде, куда я иду, люди одни и те же
Они просто хотят знать, что все будет хорошо
Дела идут плохо, ты все вернешь
Вы должны включить его, когда они говорят вам смягчить его