Перевод текста песни Out Of Sight - Smash Mouth

Out Of Sight (оригинал)

Paintings of dogs playing pool
Smokin' cigarattes they drink 'til they drool
Well we ain’t so dumb, just numb
And tomorrow’s another year
Could you tell us what happened 'cause we weren’t here
We’ve been hitchin' a ride with a big fake rubber thumb
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
The ticker tape wants us to fail
And the limousine just drives us to jail
And the concierge can’t tell us where the ladies dance
But you are my friend in miles
Radio waves, stations, and dials, and smiles
Cities and towns, slow down
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
Out of sight
Out of sight
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
Out of sight
Out of sight
Out of sight

С Глаз Долой (перевод)

Картины собак, играющих в бильярд
Сигареты курят, пока не пускают слюни
Ну, мы не такие тупые, просто онемели
А завтра еще год
Не могли бы вы рассказать нам, что произошло, потому что нас здесь не было
Мы поехали автостопом с большим фальшивым резиновым большим пальцем
И ты теперь звезда, ярко мигаешь
И ты едешь так быстро, с глаз долой
Бегущая лента хочет, чтобы мы потерпели неудачу
И лимузин просто везет нас в тюрьму
И консьерж не может сказать нам, где танцуют дамы
Но ты мой друг в милях
Радиоволны, станции, и циферблаты, и улыбки
Города и поселки, помедленнее
И ты теперь звезда, ярко мигаешь
И ты едешь так быстро, с глаз долой
Вне поля зрения
Вне поля зрения
И ты теперь звезда, ярко мигаешь
И ты едешь так быстро, с глаз долой
Вне поля зрения
Вне поля зрения
Вне поля зрения