Перевод текста песни Let's Rock - Smash Mouth

Let's Rock (оригинал)

Lately I’ve been thinkin’about the past
About the good times
And have they all come and gone
And are there more years behind than ahead
Then I say to myself
Fuck it let’s rock
Lately I’ve been thinking about who’s in charge
About who they
And are they looking down and laughing hard
Are they aliens or robots or humanoids or gods
I think I’m just paranoid
Fuck it let’s rock
What if someone takes my cat and what if she runs away
And what if she gets hit
What if someone takes my chick and what if she runs away
I wont be blue
Cuz I know what to do Lately I’ve been thinking about my vices
And about the prices
That I’ll later have to pay
I’ve been thinking about myself
And about my health
Then I say what the hell
Fuck it let’s rock

Давайте раскачиваться (перевод)

В последнее время я думаю о прошлом
О хороших временах
И все они пришли и ушли
И больше лет позади, чем впереди
Тогда я говорю себе
Черт возьми, давай зажигать
В последнее время я думаю о том, кто главный
О том, кто они
И они смотрят вниз и смеются
Они инопланетяне или роботы или гуманоиды или боги
Я думаю, что я просто параноик
Черт возьми, давай зажигать
Что, если кто-то заберет мою кошку и что, если она убежит
А что, если ее ударят
Что, если кто-то заберет мою цыпочку и что, если она убежит
я не буду синим
Потому что я знаю, что делать В последнее время я думал о своих пороках
И о ценах
Что мне позже придется заплатить
Я думал о себе
И о моем здоровье
Тогда я говорю, что, черт возьми
Черт возьми, давай зажигать