Перевод текста песни Disconnect The Dots - Smash Mouth

Disconnect The Dots (оригинал)

Today you sat up half asleep and stared
Into this cluttered empty apartment and died
What the where the how the why the hell
You can watch your step and still you’ll never see the mines
Stay up man don’t drown
Its time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots and be on your way
Every day I see you sinking low
Dragging around like it was the end of the world
She’s gone she’s gone she’s gone man let it go
Cause in the end she didn’t turn out to be much of a girl
Stay up man don’t sink
Before you have time to blink
Your # 1 will walk through the door and want to play
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots
Disconnect the dots and be on your way
Thought you had it so secure so sure
Looking at the map and didn’t see the detour
D.I.v.o.r.c.e.
or something of that sort
Disconnect the dots my man the ball’s in your court
Get yourself a shave and put on your best hat
The world is your aquarium and you are the cat
So dive right in and don’t forget to swim
You’re back in the game again again
Stay up man don’t drown
Its time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots and be on your way

Отсоедините Точки (перевод)

Сегодня ты сидел полусонный и смотрел
В эту захламленную пустую квартиру и умер
Что, где, как, почему, черт возьми
Вы можете следить за своим шагом, и все же вы никогда не увидите мины
Не ложись спать, мужик, не тони
Пришло время идти в город
Сегодня просто еще одно вчера
Вы снова в игре
В конце концов, ты выиграешь
Отключите точки и будьте в пути
Каждый день я вижу, как ты опускаешься
Перетаскивание, как будто это был конец света
Она ушла, она ушла, она ушла, мужик, отпусти
Потому что в конце концов она оказалась не такой уж и девушкой
Не ложись спать, мужик, не тони
Прежде чем вы успеете моргнуть
Ваш № 1 войдет в дверь и захочет поиграть
Вы снова в игре
В конце концов, ты выиграешь
Отключите точки
Отключите точки и будьте в пути
Думал, что это так надежно, так уверенно
Смотрю на карту и не вижу объезда
Расторжение брака.
или что-то в этом роде
Отсоедините точки, мой друг, мяч на вашей стороне
Побрейтесь и наденьте свою лучшую шляпу
Мир — твой аквариум, а ты — кот
Так что ныряйте прямо и не забывайте плавать
Вы снова в игре
Не ложись спать, мужик, не тони
Пришло время идти в город
Сегодня просто еще одно вчера
Вы снова в игре
В конце концов, ты выиграешь
Отключите точки и будьте в пути