Перевод текста песни Better With Time - Smash Mouth

Better With Time (оригинал)

Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh
It’s like trying to make somebody love you back
When they’re so over that
And you know that they know it
No use in trying not to face the facts
It’s a heart attack
And you don’t wanna blow it but
Some things are better off in bed
Some dreams are better left for dead
Sometimes I have to shut my mouth
Ain’t no how
Sun just ain’t gonna shine
I know now
Not gonna change your mind
Done is done
I should’ve seen the signs
I’m out of your head
It ain’t gonna get
Better with time
Oh oh, oh oh, oh
Better with time
Oh oh, oh oh, oh
Sometimes you wake up in the morning light
Wanna make it right
Just resuscitate it
You think tomorrow’s gonna do the trick
What’s broken you can fix
Cause you know how to play it but
I never fit in from the start
You said you knew you’d break my heart
But I wouldn’t listen
Now I’m standing in the rain
Like a picture in a frame
And you’re the one who’s missing
Aren’t no how
Sun just isn’t going to shine
I know now
Not going to change your mind
Done is done
I should’ve seen the signs
I’m out of your head
It isn’t going to get
Aren’t no how
Sun just isn’t going to shine
I know now
Not going to change your mind
Done is done
I should’ve seen the signs
I’m out of your head
It isn’t going to get
Better with time
Oh oh, oh oh, oh
Better with time
Oh oh, oh oh, oh

Лучше Со Временем (перевод)

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Это как пытаться заставить кого-то полюбить тебя
Когда они так устали
И вы знаете, что они это знают
Бесполезно пытаться не смотреть фактам в лицо
Это сердечный приступ
И ты не хочешь взорвать его, но
Некоторые вещи лучше делать в постели
Некоторые мечты лучше оставить умирать
Иногда мне приходится закрывать рот
Нет, как
Солнце просто не будет светить
Теперь я знаю
Не передумаешь
Готово
Я должен был видеть знаки
Я не в твоей голове
Это не получится
Лучше со временем
О, о, о, о, о
Лучше со временем
О, о, о, о, о
Иногда ты просыпаешься в утреннем свете
Хотите сделать это правильно
Просто реанимировать его
Вы думаете, что завтра все получится
Что сломано, вы можете исправить
Потому что ты знаешь, как играть, но
Я никогда не вписывался с самого начала
Ты сказал, что знал, что разобьешь мне сердце
Но я бы не слушал
Теперь я стою под дождем
Как картина в рамке
И ты тот, кто отсутствует
Нет, как
Солнце просто не будет светить
Теперь я знаю
Не передумаешь
Готово
Я должен был видеть знаки
Я не в твоей голове
Не получится
Нет, как
Солнце просто не будет светить
Теперь я знаю
Не передумаешь
Готово
Я должен был видеть знаки
Я не в твоей голове
Не получится
Лучше со временем
О, о, о, о, о
Лучше со временем
О, о, о, о, о