Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Cocaine, исполнителя - Smash Into Pieces. Дата выпуска: 24.02.2015
Язык песни: Английский
My Cocaine(оригинал) | Мой кокаин*(перевод на русский) |
| We need a change | Иной нужен сказ: |
| 'Cause we are broken in a million ways | Мы сломлены были уж много раз... |
| I gave you my word | Тебе я клянусь, |
| All I spoke was only truth you heard | Лишь правду ты слышала из этих уст. |
| What else could I do | Что сделаю я?.. |
| Forgive forget was not enough for you | Понять и простить тебе мало всегда. |
| No relief | Никаких утешений |
| For my heartbeats, no | Для сердцебиенья... |
| - | - |
| You say that you will be better off without me | Ты говоришь, без меня тебе лучше, |
| No doubt about it | Что ж, пусть так и будет; |
| Even if it's the only way | Но даже если путь лишь один, |
| I'm always right here waiting cold in the rain | Я буду ждать под дождём, среди боли вершин, |
| 'Cause somehow you're my cocaine | Ведь, почему-то, ты — мой кокаин. |
| - | - |
| Remember the days | Я помню былое... |
| Love in letters now in broken frames | Любовь, что из писем, в битых рамках, в покое... |
| Guess I have learned | Я получила урок: |
| That karma bites and that's what I deserve | Так шутит судьба, но за дело и впрок... |
| Silent breeze | Вот бесшумный бриз, |
| Of a love released oooh | Сноп любовных искр... |
| - | - |
| You say that you will be better of without me | Ты говоришь, без меня тебе лучше, |
| No doubt about it | Что ж, пусть так и будет; |
| Even if it's the only way | Но даже если путь лишь один, |
| I'm always right here waiting cold in the rain | Я буду ждать под дождём, среди боли вершин, |
| 'Cause somehow you're my cocaine | Ведь, почему-то, ты — мой кокаин. |
| - | - |
| Hands up high | Руки подняв, |
| I reach for the sky | Я схвачу облака, |
| Where angels fly | Где серафимы парят, |
| I'd rather be with them now | Ныне — здесь навсегда... |
| The stars won't shine | Но не будут звезды светить, |
| Without you no heartbeats of mine | Без тебя мне не быть, |
| You're my cocaine | Ты — мой кокаин! |
| - | - |
| You say that you will be better of without me | Ты говоришь, без меня тебе лучше, |
| No doubt about it | Что ж, пусть так и будет; |
| Even if it's the only way | Но даже если путь лишь один, |
| I'm always right here waiting cold in the rain | Я буду ждать под дождём, среди боли вершин, |
| 'Cause somehow you're my cocaine | Ведь, почему-то, ты — мой кокаин, |
| You're my cocaine | Ты — мой кокаин, |
| You're my cocaine oooh | Ты — мой кокаин! |
| - | - |
My Cocaine(оригинал) |
| We need a change |
| Cause we are broken in a million ways |
| I gave you my word |
| All I spoke was only truth you heard |
| What else could I do |
| Forgive forget was not enough for you |
| No relief |
| For my heartbeats, no |
| You say that you will be better of without me |
| No doubt about it |
| Even if it’s the only way |
| I’m always right here waiting cold in the rain |
| Cause somehow you’re my cocaine |
| Remember the days |
| Love in letters now in broken frames |
| Guess I have learned |
| That karma bites and that’s what I deserve |
| Silent breeze |
| Of a love released, oh |
| You say that you will be better of without me |
| No doubt about it |
| Even if it’s the only way |
| I’m always right here waiting cold in the rain |
| Cause somehow you’re my cocaine |
| Hands up high |
| I reach for the sky where angels fly rather be with them now |
| The stars won’t shine |
| Without you no heartbeats of mine |
| You’re my cocaine |
| You say that you will be better of without me |
| No doubt about it |
| Even if it’s the only way |
| I’m always right here waiting cold in the rain |
| Cause somehow you’re my cocaine |
| You’re my cocaine |
| You’re my cocaine, ooh |
Мой Кокаин(перевод) |
| Нам нужны перемены |
| Потому что мы сломлены миллионом способов |
| Я дал тебе слово |
| Все, что я говорил, было только правдой, которую ты слышал |
| Что еще я мог сделать |
| Прости забыть было недостаточно для тебя |
| Нет облегчения |
| Для моего сердцебиения нет |
| Вы говорите, что вам будет лучше без меня |
| В этом нет сомнений |
| Даже если это единственный способ |
| Я всегда здесь, жду холода под дождем |
| Потому что ты мой кокаин |
| Помните дни |
| Любовь в письмах теперь в разбитых рамах |
| Думаю, я научился |
| Эта карма кусается, и это то, что я заслуживаю |
| Тихий ветер |
| Высвобожденной любви, о |
| Вы говорите, что вам будет лучше без меня |
| В этом нет сомнений |
| Даже если это единственный способ |
| Я всегда здесь, жду холода под дождем |
| Потому что ты мой кокаин |
| Руки вверх |
| Я тянусь к небу, где летают ангелы, лучше быть с ними сейчас |
| Звезды не будут сиять |
| Без тебя нет моего сердцебиения |
| Ты мой кокаин |
| Вы говорите, что вам будет лучше без меня |
| В этом нет сомнений |
| Даже если это единственный способ |
| Я всегда здесь, жду холода под дождем |
| Потому что ты мой кокаин |
| Ты мой кокаин |
| Ты мой кокаин, ох |