Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Eyes On You, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Arcadia, в жанре Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Smash Into Pieces
Язык песни: Английский
All Eyes on You(оригинал) | Все взгляды направлены на тебя(перевод на русский) |
| - | - |
| Killer for hire, soldier of fortune | Наёмный убийца, солдат фортуны, |
| Gotta walk thru fire for what's important | Должен пройти сквозь пламя ради самого важного, |
| And the warrior's blood through your veins is coursing | И кровь воина течёт в твоих венах. |
| Killer for hire, soldier of fortune | Наёмный убийца, солдат фортуны... |
| - | - |
| The whole world's watching every move | И сейчас весь мир следит за каждым шагом. |
| Take your shot don't act a fool | Делай выстрел, не будь глупцом. |
| All you've got and all you'll ever need | Всё, что у тебя есть и что тебе нужно, – |
| - | - |
| Is one bullet in the chamber | Это одна пуля в обойме. |
| Breathe easy take your aim boy | Дыши спокойно и целься, пацан. |
| Ain't nobody gonna save you | Никто тебя не спасёт. |
| So what you gonna do | И что ты будешь делать? |
| All eyes on you | Все взгляды направлены на тебя. |
| One bullet in the chamber | Это одна пуля в обойме. |
| Breathe easy take your aim boy | Дыши спокойно и целься, пацан. |
| Ain't nobody gonna save you | Никто тебя не спасёт. |
| So what you gonna do | И что ты будешь делать? |
| All eyes on you | Все взгляды направлены на тебя. |
| - | - |
| Do or die, you're a mercenary | Сделай или умри, ведь тебя наняли. |
| One of a kind, that's your burden to carry | Ты такой один в своём роде, и тебе нести это бремя. |
| Go and make them proud do what's necessary | Вперёд, заставь их гордиться, делай что должен. |
| Oh no, do or die, you're a mercenary | О нет, сделай или умри, ведь тебя наняли. |
| - | - |
| Now the whole world's watching every move | И сейчас весь мир следит за каждым шагом. |
| Take your shot don't act a fool | Делай выстрел, не будь глупцом. |
| All you've got and all you'll ever need | Всё, что у тебя есть и что тебе нужно, – |
| - | - |
| Is one bullet in the chamber | Это одна пуля в обойме. |
| Breathe easy take your aim boy | Дыши спокойно и целься, пацан. |
| Ain't nobody gonna save you | Никто тебя не спасёт. |
| So what you gonna do | И что ты будешь делать? |
| All eyes on you | Все взгляды направлены на тебя. |
| One bullet in the chamber | Это одна пуля в обойме. |
| Breathe easy take your aim boy | Дыши спокойно и целься, пацан. |
| Ain't nobody gonna save you | Никто тебя не спасёт. |
| So what you gonna do | И что ты будешь делать? |
| All eyes on you | Все взгляды направлены на тебя. |
| - | - |
| Now the whole world's watching every move | И сейчас весь мир следит за каждым шагом. |
| Still your heart so much to prove | Всё ещё твоему сердцу есть что доказывать. |
| Fight for all the things that you believe in | Сражайся за то, что веришь. |
| Now the whole world's watching every move | И сейчас весь мир следит за каждым шагом. |
| Take your shot don't act a fool | Делай выстрел, не будь глупцом. |
| All you've got and all you'll ever need | Всё, что у тебя есть и что тебе нужно, – |
| - | - |
| One bullet in the chamber | Одна пуля в обойме. |
| - | - |
| Is one bullet in the chamber | Это одна пуля в обойме. |
| Breathe easy take your aim boy | Дыши спокойно и целься, пацан. |
| Ain't nobody gonna save you | Никто тебя не спасёт. |
| So what you gonna do | И что ты будешь делать? |
| All eyes on you | Все взгляды направлены на тебя. |
| One bullet in the chamber | Это одна пуля в обойме. |
| Breathe easy take your aim boy | Дыши спокойно и целься, пацан. |
| Ain't nobody gonna save you | Никто тебя не спасёт. |
| So what you gonna do | И что ты будешь делать? |
| All eyes on you | Все взгляды направлены на тебя. |
| - | - |
All Eyes on You(оригинал) | Все взгляды прикованы к тебе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Killer for hire, soldier of fortune | Наёмный убийца, солдат удачи |
| Gotta walk through fire for what's important | Должен пройти через огонь ради того, что важно, |
| And the warrior's blood through your veins is coursing | И кровь воина течёт по твоим венам, |
| Killer for hire, soldier of furtune | Наёмный убийца, солдат удачи. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка:] |
| The whole world's watching every move | Весь мир следит за каждым движением, |
| Take your shot, don't act a fool | Воспользуйся шансом, не валяй дурака, |
| All you've got and all you'll ever need | Всё, что у тебя есть, и всё, что тебе понадобится, — |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is one bullet in the chamber | Одна пуля в патроннике. |
| Breathe easy, take your aim boy | Дыши спокойно, прицелься, парень, |
| Ain't nobody gonna save you | Никто не спасёт тебя. |
| So what you gonna do? | Так что ты собираешься делать? |
| All eyes on you | Все взгляды прикованы к тебе. |
| - | - |
| One bullet in the chamber | Одна пуля в патроннике. |
| Release it, take your aim, boy | Выпусти её прицелься, парень, |
| Ain't nobody gonna save you | Никто не спасёт тебя. |
| So what you gonna do? | Так что ты собираешься делать? |
| All eyes on you | Все взгляды прикованы к тебе. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Do or die, you're a mercenary | Сделай или умри, ты наёмник, |
| One of a kind, that's your burden to carry | Единственный в своём роде, и это твоё бремя, |
| Go and make them proud, do what's necessary | Давай, заставь их гордиться собой, делай то, что необходимо, |
| Oh no, do or die, you're a mercenary | О, нет, сделай или умри, ты наёмник! |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка:] |
| Now the whole world's watching every move | Весь мир следит за каждым движением, |
| Take your shot, don't act a fool | Воспользуйся шансом, не валяй дурака, |
| All you've got and all you'll ever need | Всё, что у тебя есть, и всё, что тебе понадобится, — |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is one bullet in the chamber | Одна пуля в патроннике. |
| Breathe easy, take your aim boy | Дыши спокойно, прицелься, парень, |
| Ain't nobody gonna save you | Никто не спасёт тебя. |
| So what you gonna do? | Так что ты собираешься делать? |
| All eyes on you | Все взгляды прикованы к тебе. |
| - | - |
| One bullet in the chamber | Одна пуля в патроннике. |
| Breathe easy, take your aim boy | Выпусти её прицелься, парень, |
| Ain't nobody gonna save you | Никто не спасёт тебя. |
| So what you gonna do? | Так что ты собираешься делать? |
| All eyes on you | Все взгляды прикованы к тебе. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| Now the whole world's watching every move | Теперь весь мир следит за каждым движением, |
| Still your heart so much to prove | Твоему сердце всё ещё есть что доказывать, |
| Fight for all the things that you believe in | Сражайся за всё, во что веришь. |
| - | - |
| Now the whole world's watching every move | Весь мир следит за каждым движением, |
| Take your shot, don't act a fool | Воспользуйся шансом, не валяй дурака, |
| All you've got and all you'll ever need | Всё, что у тебя есть, и всё, что тебе понадобится, — |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Is one bullet in the chamber | Одна пуля в патроннике. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is one bullet in the chamber | Одна пуля в патроннике. |
| Breathe easy, take your aim boy | Дыши спокойно, прицелься, парень, |
| Ain't nobody gonna save you | Никто не спасёт тебя. |
| So what you gonna do? | Так что ты собираешься делать? |
| All eyes on you | Все взгляды прикованы к тебе. |
| - | - |
| One bullet in the chamber | Одна пуля в патроннике. |
| Breathe easy, take your aim boy | Дыши спокойно, прицелься, парень, |
| Ain't nobody gonna save you | Никто не спасёт тебя. |
| So what you gonna do? | Так что ты собираешься делать? |
| All eyes on you | Все взгляды прикованы к тебе. |
| - | - |
All Eyes On You(оригинал) |
| Killer for hire, soldier of fortune |
| Gotta walk through fire for what's important |
| And the warrior's blood through your veins is coursing |
| Killer for hire, soldier of fortune |
| The whole world's watching every move |
| Take your shot, don't act a fool |
| All you've got and all you'll ever need |
| Is one bullet in the chamber |
| Breathe easy, take your aim boy |
| Ain't nobody gonna save you |
| So what you gonna do? |
| All eyes on you |
| One bullet in the chamber |
| Release it, take your aim, boy |
| Ain't nobody gonna save you |
| So what you gonna do? |
| All eyes on you |
| Do or die, you're a mercenary |
| One of a kind, that's your burden to carry |
| Go and make them proud, do what's necessary |
| Oh no, do or die, you're a mercenary |
| Now the whole world's watching every move |
| Take your shot, don't act a fool |
| All you've got and all you'll ever need |
| Is one bullet in the chamber |
| Breathe easy, take your aim boy |
| Ain't nobody gonna save you |
| So what you gonna do? |
| All eyes on you |
| One bullet in the chamber |
| Breathe easy, take your aim boy |
| Ain't nobody gonna save you |
| So what you gonna do? |
| All eyes on you |
| Now the whole world's watching every move |
| Still your heart so much to prove |
| Fight for all the things that you believe in |
| Now the whole world's watching every move |
| Take your shot, don't act a fool |
| All you've got and all you'll ever need |
| Is one bullet in the chamber |
| Is one bullet in the chamber |
| Breathe easy, take your aim boy |
| Ain't nobody gonna save you |
| So what you gonna do? |
| All eyes on you |
| One bullet in the chamber |
| Breathe easy, take your aim boy |
| Ain't nobody gonna save you |
| So what you gonna do? |
| All eyes on you |
Все Взгляды устремлены на Тебя(перевод) |
| Убийца по найму, солдат удачи |
| Должен пройти через огонь для того, что важно |
| И кровь воина по твоим венам течет |
| Убийца по найму, солдат удачи |
| Весь мир следит за каждым шагом |
| Сделай свой выстрел, не валяй дурака |
| Все, что у тебя есть, и все, что тебе когда-либо понадобится |
| Одна пуля в патроннике |
| Дыши спокойно, прицелься мальчик |
| Разве никто не спасет тебя |
| Так что ты собираешься делать? |
| Все взгляды на тебя |
| Одна пуля в патроннике |
| Отпусти его, прицелься, мальчик |
| Разве никто не спасет тебя |
| Так что ты собираешься делать? |
| Все взгляды на тебя |
| Сделай или умри, ты наемник |
| Единственный в своем роде, это ваше бремя |
| Иди и заставь их гордиться, делай то, что необходимо |
| О нет, сделай или умри, ты наемник |
| Теперь весь мир следит за каждым движением |
| Сделай свой выстрел, не валяй дурака |
| Все, что у тебя есть, и все, что тебе когда-либо понадобится |
| Одна пуля в патроннике |
| Дыши спокойно, прицелься мальчик |
| Разве никто не спасет тебя |
| Так что ты собираешься делать? |
| Все взгляды на тебя |
| Одна пуля в патроннике |
| Дыши спокойно, прицелься мальчик |
| Разве никто не спасет тебя |
| Так что ты собираешься делать? |
| Все взгляды на тебя |
| Теперь весь мир следит за каждым движением |
| Тем не менее ваше сердце так много, чтобы доказать |
| Боритесь за все, во что вы верите |
| Теперь весь мир следит за каждым движением |
| Сделай свой выстрел, не валяй дурака |
| Все, что у тебя есть, и все, что тебе когда-либо понадобится |
| Одна пуля в патроннике |
| Одна пуля в патроннике |
| Дыши спокойно, прицелься мальчик |
| Разве никто не спасет тебя |
| Так что ты собираешься делать? |
| Все взгляды на тебя |
| Одна пуля в патроннике |
| Дыши спокойно, прицелься мальчик |
| Разве никто не спасет тебя |
| Так что ты собираешься делать? |
| Все взгляды на тебя |