
Дата выпуска: 11.06.2015
Язык песни: Английский
On Through the Storm(оригинал) | Сквозь сердце бури(перевод на русский) |
A spin through the core of illusions | Несущийся вихрь через центр иллюзий |
In worlds that are dark as the night | В мирах, что темны, словно ночь. |
Deep in a dream, you'll make it real again | Глубоко в мечте вновь претворишь его в жизнь, |
In time you'll know how | Со временем поймешь как... |
- | - |
Innocent eyes, pale as the skies | Невинные бледные, как небеса, глаза, |
A wonder beyond any dream | Любая мечта таит в себе чудо. |
It's only visions of what could have been | Это лишь видения того, что могло бы быть... |
So real, so unreal | Реальное и нереальное... |
You drift in and out of consciousness | В сознании и вне его ты паришь, |
It's time to let go | Но пора это отпустить. |
- | - |
Dreamed you'd be under the rays of a silver lining | В мечтах ты окажешься под лучами надежды |
And within the light you'd see her smile again | И в средоточии света вновь узришь ее улыбку, |
So beautiful | Такую божественную... |
- | - |
On through the storm where tears are falling | Сквозь сердце бури, где падают слезы, |
Carried in dreams on through the night | Подхваченная мечтами на крыльях ночи, |
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness | Подари мне улыбку, когда растворишься в искрах счастья. |
- | - |
A spin through the core of illusions | Несущийся вихрь через центр иллюзий |
In worlds that are dark as the night | В мирах, что темны, словно ночь. |
- | - |
Cemetery skies, he falls to his knees | Под погребальным небом он падает на колени |
And silently cries beside a lonely grave | И тихо рыдает возле одинокой могилки. |
I love you | "Я люблю тебя..." |
So real, so unreal | Реально и нереально... |
You'd give your life to hear her voice again | Отдал бы жизнь, чтобы вновь услышать ее голос, |
It's time to let go | Но пора это отпустить. |
- | - |
Dreamed you'd be under the rays of a silver lining | В мечтах ты окажешься под лучами надежды |
And within the light you'd see her smile again | И в средоточии света вновь узришь ее улыбку, |
So beautiful, so beautiful | Такую божественную... |
- | - |
On through the storm where tears are falling | Сквозь сердце бури, где падают слезы, |
Carried in dreams on through the night | Подхваченная мечтами на крыльях ночи, |
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness | Подари мне улыбку, когда растворишься в искрах счастья. |
- | - |
In tears of rage you seal your fate | Неудержимо рыдая, предрешаешь свою судьбу, |
When reasons are made from simple hate | Когда причины рождаются от простого гнева. |
An empty cradle, a lonely grave | Пустая колыбель, одинокая могилка: |
Shattered forever, you'll get what you crave | Разбитый, ты получишь то, чего желаешь. |
- | - |
On through the storm where tears are falling | Сквозь сердце бури, где падают слезы, |
Carried in dreams on through the night | Подхваченная мечтами на крыльях ночи, |
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness | Подари мне улыбку, когда растворишься в искрах счастья. |
On Through the Storm(оригинал) |
A spin through the core of illusions |
In worlds that are dark as the night |
Deep in a dream you’ll make it real again |
In time you’ll now how |
Innocent eyes, pale as the skies |
A wonder beyond any dream |
It’s only visions of what could have been |
So real, so unreal |
You drift in and out of consciousness |
It’s time to let go |
Dreamed you’d be under the rays of a silver lining |
And within the light you’d see her smile again |
So beautiful |
On through the storm |
Where tears are falling |
Carried in dreams on through the night |
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness |
Cemetery skies, he falls to his knees and silently cries at the side of a |
lonely grave |
I love you |
So real, so unreal |
You’d give your life to hear her voice again |
It’s time to let go |
Dreamed you’d be under the rays of a silver lining |
And within the light you’d see her smile again |
On through the storm |
Where tears are falling |
Carried in dreams on through the night |
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness |
In tears of rage you seal your fate |
When reasons are made from simple hate |
An empty cradle, a lonely grave |
Shattered forever you’ll get what you crave |
On through the storm |
Where tears are falling |
Carried in dreams on through the night |
Leave me a smile once you fall into the spark of happiness |
Вперед Сквозь бурю(перевод) |
Вращение через ядро иллюзий |
В мирах темных, как ночь |
Глубоко во сне ты снова воплотишь его в реальность |
Со временем вы узнаете, как |
Невинные глаза, бледные, как небо |
Чудо, о котором невозможно мечтать |
Это только видения того, что могло бы быть |
Так реально, так нереально |
Вы дрейфуете в и из сознания |
Пришло время отпустить |
Мечтал, что ты будешь под лучами серебряной подкладки |
И в свете ты снова увидишь ее улыбку |
Так красиво |
Сквозь шторм |
Где слезы падают |
Носятся во сне всю ночь |
Оставь мне улыбку, как только попадешь в искру счастья |
Небеса кладбища, он падает на колени и тихо плачет у края |
одинокая могила |
Я тебя люблю |
Так реально, так нереально |
Вы бы отдали свою жизнь, чтобы снова услышать ее голос |
Пришло время отпустить |
Мечтал, что ты будешь под лучами серебряной подкладки |
И в свете ты снова увидишь ее улыбку |
Сквозь шторм |
Где слезы падают |
Носятся во сне всю ночь |
Оставь мне улыбку, как только попадешь в искру счастья |
В слезах ярости ты запечатываешь свою судьбу |
Когда причины сделаны из простой ненависти |
Пустая колыбель, одинокая могила |
Разбитый навсегда, ты получишь то, чего жаждешь |
Сквозь шторм |
Где слезы падают |
Носятся во сне всю ночь |
Оставь мне улыбку, как только попадешь в искру счастья |
Название | Год |
---|---|
One By One ft. Rickard Söderberg | 2015 |
Enshrined in My Memory ft. Elize Ryd | 2013 |
At The Break Of Dawn ft. Elize Ryd | 2018 |
Shine ft. Elize Ryd, Sharon den Adel | 2013 |
Sacrimony (Angel of Afterlife) ft. Elize Ryd, Alissa White-Gluz | 2012 |
I'll Sing You Home ft. Elize Ryd | 2013 |
In the Name of the Rose ft. Elize Ryd | 2013 |
Falling Like the Fahrenheit ft. Elize Ryd | 2012 |
Avalanche Anthem ft. Russell Allen, Rob Rock, Elize Ryd | 2013 |
A Bit Closer to Heaven ft. Andi Kravljaca | 2015 |
A World Without Us ft. Russell Allen, Rob Rock, Elize Ryd | 2013 |
Veritas ft. Elize Ryd | 2012 |
Angels of the Apocalypse ft. Simone Simons, Caterina Nix, Floor Jansen | 2014 |
Feliz Navidad ft. Sharon den Adel, Doro, Joe Lynn Turner | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Nergard
Тексты песен исполнителя: Elize Ryd