Перевод текста песни In the Name of the Rose - Timo Tolkki’s Avalon, Elize Ryd

In the Name of the Rose (оригинал)

How… how innocence is dying here tonight
In the morning sun
And all that we fought for
Just embers that are glowing in the dark
When the day is done
Still innocence just has to die
Pure and simple, beautiful
And sorrow Still fills my broken heart
In the name of the rose
Die in the rose
Looking through the morning haze I realize
In the name of the rose
Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose
Dying, the innocence is dying here tonight
We got to move on
Fighting, we got to keep on fighting 'til the end
We got to journey on
Towards the avalon we go
The best is yet to come so follow me and others to
The promised land
In the name of the rose
Die in the rose
Looking through the morning haze I realize
In the name of the rose
Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose
In the name of the rose
In the name of the rose
Looking through the morning haze I realize
I’m Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose
Die in the rose
Looking through the morning haze I realize
In the name of the rose
Die for the rose
Everything I’ve ever been forevermore
In the name of the rose

Во имя Розы (перевод)

Как... как здесь сегодня умирает невинность
На утреннем солнце
И все, за что мы боролись
Просто угли, которые светятся в темноте
Когда день закончится
Тем не менее невинность просто должна умереть
Чисто и просто, красиво
И печаль все еще наполняет мое разбитое сердце
Во имя розы
Умереть в розе
Глядя сквозь утреннюю дымку, я понимаю
Во имя розы
Умереть за розу
Все, чем я когда-либо был навсегда
Во имя розы
Умирая, невинность умирает здесь сегодня вечером
Мы должны двигаться дальше
Борьба, мы должны продолжать сражаться до конца
Мы должны отправиться в путешествие
К Авалону мы идем
Лучшее еще впереди, так что следуйте за мной и другими, чтобы
Земля обетованная
Во имя розы
Умереть в розе
Глядя сквозь утреннюю дымку, я понимаю
Во имя розы
Умереть за розу
Все, чем я когда-либо был навсегда
Во имя розы
Во имя розы
Во имя розы
Глядя сквозь утреннюю дымку, я понимаю
Я умру за розу
Все, чем я когда-либо был навсегда
Во имя розы
Умереть в розе
Глядя сквозь утреннюю дымку, я понимаю
Во имя розы
Умереть за розу
Все, чем я когда-либо был навсегда
Во имя розы