Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Color of Your Eyes, исполнителя - Smash Into Pieces. Дата выпуска: 24.02.2015
Язык песни: Английский
Color of Your Eyes(оригинал) | Цвет твоих глаз*(перевод на русский) |
| And we're moving | Мы по жизни всё время идём, |
| Another decision | Что-то снова и снова решаем... |
| Come through our thoughts | В мыслях план вдруг найдем, |
| Now lost our vision | Но затем — даже мненье теряем... |
| Care for another life | О чужом коль дело есть страдании, |
| Not only seen our own | Раз заботишься не о себе одном, |
| And your life | То твое существование |
| Could have grown | Мы уж жизнью назовём... |
| - | - |
| We never stop to think | Не прекратится мыслей наш поток, |
| Never a time to feel | На чувства времени уж нету... |
| It should just disappear | Теперь им только кануть в лету. |
| - | - |
| If I say | Коль я тебе скажу, |
| Don't ever think | Мол, никогда не мысли |
| About you | Лишь про судьбу свою, |
| I would live | Покой мне будет признан... |
| It kills me | И я жалею много лет, |
| That you would never know | Тебе что не напишут сказ, |
| Never know the color | Нет, не напишут сказ про цвет, |
| The color of your eyes | О цвете этих славных глаз... |
| - | - |
| Thoughts are wool | О, мысли — словно шелк волос, |
| You would be | Что на твоей растут главе; |
| Would you look | В твоём ли взгляде будет лоск, |
| Like your mom on me? | Как и у матери твоей? |
| A father's pride | Во мне всё гордость как отца |
| On the child | К ребенку с каждым днём крепчает; |
| Keeps coming back to me | Вновь — стан уж мутного ума |
| In my blur mind | Былую прелесть возвращает. |
| - | - |
| If I say | Коль я тебе скажу, |
| Don't ever think | Мол, никогда не мысли |
| About you | Лишь про судьбу свою, |
| I would live | Покой мне будет признан... |
| It kills me | И я жалею много лет, |
| That you would never know | Тебе что не напишут сказ, |
| Never know the color | Нет, не напишут сказ про цвет, |
| The color of your eyes | О цвете этих славных глаз... |
| - | - |
| Can't find the reason why | Никак не понимаю, почему, |
| No matter how I try | Неважно, как упорно я ищу... |
| It's killing me | Но так в могилу ведь сойду. |
| - | - |
| Can't find the reason why | Никак не понимаю, почему, |
| No matter how I try | Неважно, как упорно я ищу... |
| It's killing me | Но так в могилу ведь сойду. |
| - | - |
| If I say | Коль я тебе скажу, |
| Don't ever think | Мол, никогда не мысли |
| About you | Лишь про судьбу свою, |
| I would live | Покой мне будет признан... |
| - | - |
| If I say | Коль я тебе скажу, |
| Don't ever think | Мол, никогда не мысли |
| About you | Лишь про судьбу свою, |
| I would live | Покой мне будет признан... |
| It kills me | И я жалею много лет, |
| That you would never know | Тебе что не напишут сказ, |
| Never know the color | Нет, не напишут сказ про цвет, |
| The color of your eyes | О цвете этих славных глаз... |
| - | - |
| If I say | Коль я тебе скажу, |
| Don't ever think | Мол, никогда не мысли |
| About you | Лишь про судьбу свою, |
| I would live | Покой мне будет признан... |
| It kills me | И я жалею много лет, |
| That you would never know | Тебе что не напишут сказ |
| The color of your eyes | О цвете этих славных глаз... |
| - | - |
Color of Your Eyes(оригинал) |
| Had we made another decision |
| Gone through our thoughts not lost our vision |
| Care for another life, not only seen our own |
| A new life could have grown |
| We never stopped to think |
| Never had time to feel |
| It should just disappear |
| If I said I never think about you, I would lie |
| It kills me to never know |
| Never know the color |
| The color of your eyes |
| Thoughts of who you would be |
| Would you look like your ma or me |
| A fathers proud only child |
| Kids coming back to me |
| In my black mind |
| If I said I never think about you, I would lie |
| It kills me to never know |
| Never know the color |
| The color of your eyes |
| Can’t find the reason why |
| No matter how I try |
| It is killing me |
| Can’t find the reason why |
| No matter how I try |
| It is killing me |
| If I said I never think about you, I would |
| I would lie |
| If I said I never think about you, I would lie |
| It kills me to never know |
| Never know the color |
| The color of your eyes |
| If I said I never think about you, I would lie |
| It kills me to never know the color of your eyes |
Цвет Ваших глаз(перевод) |
| Если бы мы приняли другое решение |
| Прошли через наши мысли, не потеряли наше видение |
| Забота о другой жизни, а не только о нашей собственной |
| Новая жизнь могла вырасти |
| Мы никогда не переставали думать |
| Никогда не было времени чувствовать |
| Он должен просто исчезнуть |
| Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал |
| Меня убивает никогда не знать |
| Никогда не знаешь цвет |
| Цвет твоих глаз |
| Мысли о том, кем бы вы были |
| Ты будешь похож на свою маму или на меня? |
| Отцы гордятся единственным ребенком |
| Дети возвращаются ко мне |
| В моем черном уме |
| Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал |
| Меня убивает никогда не знать |
| Никогда не знаешь цвет |
| Цвет твоих глаз |
| Не могу найти причину |
| Как бы я ни пытался |
| Это убивает меня |
| Не могу найти причину |
| Как бы я ни пытался |
| Это убивает меня |
| Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы |
| я бы солгал |
| Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал |
| Меня убивает никогда не знать |
| Никогда не знаешь цвет |
| Цвет твоих глаз |
| Если бы я сказал, что никогда не думаю о тебе, я бы солгал |
| Меня убивает то, что я никогда не узнаю цвет твоих глаз |