Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Be Your Superhero, исполнителя - Smash Into Pieces. Дата выпуска: 07.04.2016
Язык песни: Английский
Let Me Be Your Superhero(оригинал) | Позволь мне быть твоим супергероем(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm off to save the world, like I'm some kind of Batman | Я отправляюсь спасать мир, словно я какой-то Бэтмен. |
| I'm gonna make you see the power that is me | Я заставлю увидеть ту силу, которой обладаю. |
| It's what we do that defines us | То, что мы делаем, определяет нас. |
| I'm doing it all for you | Я всё это делаю ради тебя. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим супергероем |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто удержит тебя. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто удержит тебя |
| To do you right | И сделает всё правильно. |
| - | - |
| We're living in a world with madness in the shadows | Мы живём в мире с сумасшествием во мраке, |
| I'm here to keep you safe, protect you from the dark | Я здесь для того, чтобы уберечь тебя, защитить от тьмы. |
| Sometimes I feel like a monster | Порой я чувствую себя монстром, |
| But I know what's best for you | Но знаю, что это лучше для тебя. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто удержит тебя |
| To do you right | И сделает всё правильно. |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be everything you need to feel alright | Позволь мне быть всем, что тебя нужно, чтобы чувствовать себя хорошо. |
| - | - |
| Anywhere you go I'll follow | Куда бы ты ни шла, я последую за тобой, |
| Hoping I could show I'm not the enemy | Надеясь, что смогу показать, что не враг тебе, |
| Wishing you would see that I'm more than a stalker | Жаль, что ты не видишь, что я больше, чем сталкер. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто удержит тебя |
| To do you right | И сделает всё правильно. |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be everything you need to feel alright | Позволь мне быть всем, что тебя нужно, чтобы чувствовать себя хорошо. |
| Let me be everything you need to feel alright | Позволь мне быть всем, что тебя нужно, чтобы чувствовать себя хорошо. |
Let Me Be Your Superhero(оригинал) | Позволь мне быть твоим Супергероем(перевод на русский) |
| I'm off to save the world, like I'm some kind of Batman | Я ухожу, чтобы спасти этот мир, будто я кто-то вроде Бэтмена. |
| I'm gonna make you see the power that is me | Я собираюсь показать тебе силу, которой являюсь. |
| Uhhhh-uh, it's what we do that defines us | Это то, что мы делаем, что определяет нас. |
| Uhhhh-uh-uh-uhhh, I'm doing it all for you | Я делаю это всё ради тебя. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим Супергероем, |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто оберегает тебя. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим Супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто оберегает тебя, |
| To do you right | Тем, кто исправит тебя. |
| - | - |
| We're living in a world with madness in the shadows | Мы живём в мире, где безумие таится среди теней. |
| I'm here to keep you safe, protect you from the dark | Я здесь, чтобы обезопасить тебя, защитить тебя от тьмы. |
| Uhhhh-uh, sometimes I feel like a monster | Временами я чувствую себя монстром, |
| Uhhhh-uh-uh-uhhh, but I know what's best for you | Но я знаю, как тебе будет лучше. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим Супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто оберегает тебя, |
| To do you right | Тем, кто исправит тебя. |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим Супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be everything you need to feel alright | Позволь мне быть всем тем, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя хорошо. |
| - | - |
| Anywhere you go I'll follow | Куда бы ты ни пошла — я пойду следом, |
| Hoping I could show I'm not the enemy | Надеясь, что смогу показать: я — не твой враг, |
| Wishing you would see that I'm more than a stalker | Желая, чтобы ты увидела во мне что-то большее, чем сталкера. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим Супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be the one to hold you | Позволь мне быть тем, кто оберегает тебя, |
| To do you right | Тем, кто исправит тебя. |
| Let me be your superhero | Позволь мне быть твоим Супергероем, |
| Your dynamite | Твоим динамитом. |
| Let me be everything you need to feel alright | Позволь мне быть всем тем, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя хорошо. |
| Let me be everything you need to feel alright | Позволь мне быть всем тем, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя хорошо. |
| - | - |
Let Me Be Your Superhero(оригинал) |
| I'm off to save the world, like I'm some kind of Batman |
| I'm gonna make you see the power that is me |
| It's what we do that defines us |
| I'm doing it all for you |
| Let me be your superhero |
| Let me be the one to hold you |
| Let me be your superhero |
| Your dynamite |
| Let me be the one to hold you |
| To do you right |
| We're living in a world with madness in the shadows |
| I'm here to keep you safe, protect you from the dark |
| Sometimes I feel like a monster |
| But I know what's best for you |
| Let me be your superhero |
| Your dynamite |
| Let me be the one to hold you |
| To do you right |
| Let me be your superhero |
| Your dynamite |
| Let me be everything you need |
| to feel alright |
| Anywhere you go I'll follow |
| Hoping I could show I'm not the enemy |
| Wishing you would see that I'm more |
| than a stalker |
| Let me be your superhero |
| Your dynamite |
| Let me be the one to hold you |
| To do you right |
| Let me be your superhero |
| Your dynamite |
| Let me be everything you need |
| to feel alright |
| Let me be everything you need |
| to feel alright |
Позволь Мне Быть Твоим Супергероем(перевод) |
| Я иду спасать мир, будто я какой-то Бэтмен. |
| Я заставлю тебя увидеть силу, которая есть во мне. |
| То, что мы делаем, определяет нас |
| Я делаю все это для тебя |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Позволь мне быть тем, кто обнимет тебя |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Ваш динамит |
| Позволь мне быть тем, кто обнимет тебя |
| Чтобы сделать вас правильно |
| Мы живем в мире с безумием в тени |
| Я здесь, чтобы защитить тебя, защитить от темноты |
| Иногда я чувствую себя монстром |
| Но я знаю, что лучше для тебя |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Ваш динамит |
| Позволь мне быть тем, кто обнимет тебя |
| Чтобы сделать вас правильно |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Ваш динамит |
| Позвольте мне быть всем, что вам нужно |
| чувствовать себя хорошо |
| Куда бы вы ни пошли, я буду следовать |
| Надеясь, что смогу показать, что я не враг |
| Желая, чтобы вы увидели, что я больше |
| чем сталкер |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Ваш динамит |
| Позволь мне быть тем, кто обнимет тебя |
| Чтобы сделать вас правильно |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Ваш динамит |
| Позвольте мне быть всем, что вам нужно |
| чувствовать себя хорошо |
| Позвольте мне быть всем, что вам нужно |
| чувствовать себя хорошо |