Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Arcadia, в жанре Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Smash Into Pieces
Язык песни: Английский
Wake Up(оригинал) | Проснись(перевод на русский) |
| You can not resist, like a moth to a flame, | Ты не можешь противиться, как мотылёк перед пламенем, |
| You know it will burn, but sometimes you enjoy the pain. | Ты знаешь, что обожжёшься, но порой боль даже приятна. |
| - | - |
| This is your favorite game | Это твоя любимая игра, |
| but you're gonna be defeated | но ты потерпишь поражение, |
| and you're never gonna beat it, | и тебе никогда не одолеть её, |
| controls you like a slave, | она повелевает тобой, как рабом, |
| but you gotta stop pretending, | тебе пора кончать притворяться, |
| You won't get a happy ending. | Счастливого конца для тебя не будет. |
| - | - |
| Someday you're gonna wake up, | Однажды ты пробудишься, |
| gonna wake up | пробудишься |
| from a life in fantasy. | от жизни в фантазии. |
| (life in fantasy) | |
| Someday you're gonna wake up, | Однажды ты пробудишься, |
| gonna wake up | пробудишься |
| And realize it's not meant to be. | И поймёшь, что так не должно быть. |
| (It's not meant to be) | |
| You stumble in the dark cause you close your eyes | Ты спотыкаешься в потёмках, потому что закрываешь глаза, |
| Guided by the sweet talk lullaby, | Тебя ведёт сладкоречивая колыбельная, |
| But someday you're gonna wake up, | Но однажды ты пробудишься, |
| You will wake up | Ты пробудишься |
| From a life in fantasy. | От жизни в фантазии. |
| Wake up! | Проснись! |
| - | - |
| Wake up! | Проснись! |
| - | - |
| You try to cut everyone out of your life | Ты отсекаешь людей из своей жизни, |
| So no one can question how you can believe the lies. | Чтобы никто не спросил, как ты можешь верить этой лжи. |
| - | - |
| This is your favorite game | Это твоя любимая игра, |
| but you're gonna be defeated | но ты потерпишь поражение, |
| and you're never gonna beat it, | и тебе никогда не одолеть её, |
| controls you like a slave, | она повелевает тобой, как рабом, |
| but you gotta stop pretending, | тебе пора кончать притворяться, |
| You won't get a happy ending. | Счастливого конца для тебя не будет. |
| - | - |
| Someday you're gonna wake up, | Однажды ты пробудишься, |
| gonna wake up | пробудишься |
| from a life in fantasy. | от жизни в фантазии. |
| (life in fantasy) | |
| Someday you're gonna wake up, | Однажды ты пробудишься, |
| gonna wake up | пробудишься |
| And realize it's not meant to be. | И поймёшь, что так не должно быть. |
| (It's not meant to be) | |
| You stumble in the dark cause you close your eyes | Ты спотыкаешься в потёмках, потому что закрываешь глаза, |
| Guided by the sweet talk lullaby, | Тебя ведёт сладкоречивая колыбельная, |
| But someday you're gonna wake up, | Но однажды ты пробудишься, |
| You will wake up | Ты пробудишься |
| From a life in fantasy. | От жизни в фантазии. |
| Wake up! | Проснись! |
| - | - |
| You're in the fire, what do you do? | Ты пылаешь, и что ты делаешь? |
| You wake up, | Просыпаешься: |
| The final round is waiting for you. | Тебя ждёт финальный раунд. |
| - | - |
| Someday you're gonna wake up, | Однажды ты пробудишься, |
| gonna wake up | пробудишься |
| from a life in fantasy. | от жизни в фантазии. |
| (life in fantasy) | |
| Someday you're gonna wake up, | Однажды ты пробудишься, |
| gonna wake up | пробудишься |
| And realize it's not meant to be. | И поймёшь, что так не должно быть. |
| (It's not meant to be) | |
| You stumble in the dark cause you close your eyes | Ты спотыкаешься в потёмках, потому что закрываешь глаза, |
| Guided by the sweet talk lullaby, | Тебя ведёт сладкоречивая колыбельная, |
| But someday you're gonna wake up, | Но однажды ты пробудишься, |
| You will wake up | Ты пробудишься |
| From a life in fantasy. | От жизни в фантазии. |
| Wake up! | Проснись! |
Wake Up(оригинал) |
| You can not resist, like a moth to a flame |
| You know it will burn, but sometimes you enjoy the pain |
| This is your favorite game |
| But you're gonna be defeated |
| And you're never gonna beat it |
| Controls you like a slave |
| But you gotta stop pretending |
| You won't get a happy ending |
| Someday you're gonna wake up |
| Gonna wake up |
| From a life in fantasy |
| (Life in fantasy) |
| Someday you're gonna wake up |
| Gonna wake up |
| And realize it's not meant to be |
| (It's not meant to be) |
| You stumble in the dark cause you close your eyes |
| Guided by the sweet talk lullaby |
| But someday you're gonna wake up |
| You will wake up |
| From a life in fantasy |
| Wake up! |
| Wake up! |
| You try to cut everyone out of your life |
| So no one can question how you can believe the lies |
| This is your favorite game |
| But you're gonna be defeated |
| And you're never gonna beat it |
| Controls you like a slave |
| But you gotta stop pretending |
| It won't be a happy ending |
| Someday you're gonna wake up |
| Gonna wake up |
| From a life in fantasy |
| (Life in fantasy) |
| Someday you're gonna wake up |
| Gonna wake up |
| And realize it's not meant to be |
| (It's not meant to be) |
| You stumble in the dark cause you close your eyes |
| Guided by the sweet talk lullaby |
| But someday you're gonna wake up |
| You will wake up |
| From a life in fantasy |
| Wake up! |
| You're in the fire, what do you do? |
| You wake up |
| The final round is waiting for you |
| Someday you're gonna wake up |
| Gonna wake up |
| From a life in fantasy |
| (Life in fantasy) |
| Someday you're gonna wake up |
| Gonna wake up |
| And realize it's not meant to be |
| (It's not meant to be) |
| You stumble in the dark cause you close your eyes |
| Guided by the sweet talk lullaby |
| But someday you're gonna wake up |
| You will wake up |
| From a life in fantasy |
| Wake up! |
просыпаться(перевод) |
| Ты не можешь устоять, как мотылек перед пламенем |
| Ты знаешь, что это сгорит, но иногда ты наслаждаешься болью. |
| Это твоя любимая игра |
| Но ты потерпишь поражение |
| И ты никогда не победишь |
| Контролирует вас как раба |
| Но ты должен перестать притворяться |
| У тебя не будет счастливого конца |
| Когда-нибудь ты проснешься |
| Собираюсь проснуться |
| Из жизни в фантазии |
| (Жизнь в фантазии) |
| Когда-нибудь ты проснешься |
| Собираюсь проснуться |
| И понять, что это не должно быть |
| (Это не значит быть) |
| Ты спотыкаешься в темноте, потому что закрываешь глаза |
| Руководствуясь колыбельной сладкого разговора |
| Но когда-нибудь ты проснешься |
| ты проснешься |
| Из жизни в фантазии |
| Проснись! |
| Проснись! |
| Вы пытаетесь вычеркнуть всех из своей жизни |
| Так что никто не может задаться вопросом, как вы можете верить лжи |
| Это твоя любимая игра |
| Но ты потерпишь поражение |
| И ты никогда не победишь |
| Контролирует вас как раба |
| Но ты должен перестать притворяться |
| Это не будет счастливым концом |
| Когда-нибудь ты проснешься |
| Собираюсь проснуться |
| Из жизни в фантазии |
| (Жизнь в фантазии) |
| Когда-нибудь ты проснешься |
| Собираюсь проснуться |
| И понять, что это не должно быть |
| (Это не значит быть) |
| Ты спотыкаешься в темноте, потому что закрываешь глаза |
| Руководствуясь колыбельной сладкого разговора |
| Но когда-нибудь ты проснешься |
| ты проснешься |
| Из жизни в фантазии |
| Проснись! |
| Ты в огне, что ты делаешь? |
| Ты просыпаешься |
| Финальный раунд ждет вас |
| Когда-нибудь ты проснешься |
| Собираюсь проснуться |
| Из жизни в фантазии |
| (Жизнь в фантазии) |
| Когда-нибудь ты проснешься |
| Собираюсь проснуться |
| И понять, что это не должно быть |
| (Это не значит быть) |
| Ты спотыкаешься в темноте, потому что закрываешь глаза |
| Руководствуясь колыбельной сладкого разговора |
| Но когда-нибудь ты проснешься |
| ты проснешься |
| Из жизни в фантазии |
| Проснись! |