Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher, исполнителя - Smash Into Pieces. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
Higher(оригинал) | Выше(перевод на русский) |
| Take it higher | Поднимайся выше... |
| - | - |
| You think your life is over now | Ты думаешь, что теперь твоя жизнь кончена, |
| It's nothing but a bad, bad dream | Но это лишь плохой сон. |
| Afraid to lose it all somehow | Ты почему-то боишься все потерять, |
| And you don't know what it means | Не понимая, что это значит. |
| There's no telling how it all will end up now | Никто не знает, чем теперь все это закончится, |
| But you can't quit now | И ты не можешь опустить руки. |
| When you gonna feel it don't hold it back inside | Если хочешь чего-то добиться, то не сдерживай себя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you wanna take it higher | Если ты захочешь добиться высот, |
| You will set your mind on fire | То ты воплотишь свои намерения в жизнь. |
| When the heart is burning and you feel like turning, light up, light up | Когда сердце пылает и ты чувствуешь силы, светись, светись |
| And take it higher | И поднимайся выше, |
| Take it higher | Поднимайся выше. |
| - | - |
| You think your life's a waste of time | Ты думаешь, твоя жизнь — трата времени, |
| Tick tock then you fall behind | Время идет в тот момент, пока ты отстаешь. |
| Try to live while you're alive | Старайся жить, пока не умер, |
| Nothing is holding you down | Тебя ничто не сдерживает. |
| There's no given how we all should live our lives | Никто не имеет права диктовать, как мы должны проживать наши жизни, |
| But you can't quit now | И ты не можешь опустить руки. |
| When you're gonna feel it just keep the dream alive | Если хочешь чего-то добиться, то придерживайся этой мечты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you wanna take it higher | Если ты захочешь добиться высот, |
| You will set your mind on fire | То ты воплотишь свои намерения в жизнь. |
| When the heart is burning and you feel like turning, light up, light up | Когда сердце пылает и ты чувствуешь силы, светись, светись. |
| If you wanna take it higher | Если ты захочешь добиться высот, |
| You will set your mind on fire | То ты воплотишь свои намерения в жизнь. |
| Drowning your devotion deeper than the ocean, light up, light up | Утопи свою покорность глубже, чем на дно океана, светись, светись |
| And take it higher | И поднимайся выше, |
| Take it higher | Поднимайся выше. |
| - | - |
| There is something else, always on your mind always on the line this life | Есть что-то, что всегда у тебя на уме, всегда стоит на жизненном пути, |
| It's not always what you want it to be | И это не всегда то, что ты бы хотел видеть, |
| But you, got what it takes | Но у тебя есть все, что нужно. |
| - | - |
| There's a voice in your head sayin' it's just pretend | Голос в твой голове говорит: "Это все неправда." |
| There's a choice and it's all on to you, where you go | Есть выбор, и он за тобой, куда ты пойдешь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you wanna take it higher | Если ты захочешь добиться высот, |
| You will set your mind on fire | То ты воплотишь свои намерения в жизнь. |
| When the heart is burning and you feel like turning, light up, light up | Когда сердце пылает и ты чувствуешь силы, светись, светись. |
| If you wanna take it higher | Если ты захочешь добиться высот, |
| You will set your mind on fire | То ты воплотишь свои намерения в жизнь. |
| Drowning your devotion deeper than the ocean, light up, light up | Утопи свою покорность глубже, чем на дно океана, светись, светись |
| And take it (higher) | И поднимайся |
| - | - |
Higher(оригинал) |
| Take it high...er |
| Take it high...er |
| Take it higher |
| You think your life is over now |
| It’s nothing but a bad bad dream |
| Afraid to loose it all somehow |
| And you don´t know what it means |
| There’s no telling how it all will end up now |
| But you can´t quit now |
| When you got a feeling , don´t hold it back inside |
| If you wanna take it higher |
| You must set your mind on fire |
| When the heart is burning and you feel like turning |
| Light up, light it up and take it... |
| ...High...er |
| Take it high...er |
| Take it higher |
| You think your life’s a waste of time |
| Tick tock, then you fall behind |
| Try to live while you're alive |
| Nothing is holding you down |
| There’s no given how we all should live our lives |
| But you can’t quit now |
| When you got a feeling, just keep the dream alive |
| If you wanna take it higher |
| You must set your mind on fire |
| When the heart is burning and you feel like turning |
| Light up, light it up |
| If you wanna take it higher |
| You must set your mind on fire |
| Drown in your devotion, deeper than the ocean |
| Light up, light it up and take it... |
| ...High...er |
| Take it high...er |
| Take it higher |
| There is something else |
| Always on your mind, always on the line |
| This life is not always what you want it to be |
| But you´ve got what it takes |
| There’s a voice in your head |
| Saying it’s just pretend |
| There’s a choice and it’s all up to you where you go |
| If you wanna take it higher |
| You must set your mind on fire |
| When the heart is burning and you feel like turning |
| Light up, light it up |
| If you wanna take it higher |
| You must set your mind on fire |
| Drown in your devotion, deeper than the ocean |
| Light up, light it up and take it higher |
Выше(перевод) |
| Возьми это выше ... э |
| Возьми это выше ... э |
| Возьмите это выше |
| Вы думаете, что ваша жизнь закончилась |
| Это не что иное, как плохой плохой сон |
| Боюсь потерять все это как-то |
| И вы не знаете, что это значит |
| Неизвестно, чем все закончится сейчас |
| Но ты не можешь уйти сейчас |
| Когда у тебя появилось чувство, не сдерживай его внутри |
| Если вы хотите подняться выше |
| Вы должны поджечь свой разум |
| Когда сердце горит и хочется повернуться |
| Зажги, зажги и возьми... |
| ...Выше |
| Возьми это выше ... э |
| Возьмите это выше |
| Вы думаете, что ваша жизнь - пустая трата времени |
| Тик-так, тогда ты отстаешь |
| Попробуйте жить, пока вы живы |
| Ничто не удерживает вас |
| Нет данных, как мы все должны жить |
| Но ты не можешь уйти сейчас |
| Когда у тебя появилось чувство, просто сохрани мечту |
| Если вы хотите подняться выше |
| Вы должны поджечь свой разум |
| Когда сердце горит и хочется повернуться |
| Зажги, зажги |
| Если вы хотите подняться выше |
| Вы должны поджечь свой разум |
| Утони в своей преданности, глубже, чем океан |
| Зажги, зажги и возьми... |
| ...Выше |
| Возьми это выше ... э |
| Возьмите это выше |
| есть что-то еще |
| Всегда в твоих мыслях, всегда на линии |
| Эта жизнь не всегда такая, какой ты хочешь ее видеть. |
| Но у вас есть то, что нужно |
| В твоей голове есть голос |
| Сказать, что это просто притворяться |
| Есть выбор, и все зависит от вас, куда вы идете |
| Если вы хотите подняться выше |
| Вы должны поджечь свой разум |
| Когда сердце горит и хочется повернуться |
| Зажги, зажги |
| Если вы хотите подняться выше |
| Вы должны поджечь свой разум |
| Утони в своей преданности, глубже, чем океан |
| Зажги, зажги и подними выше |