Перевод текста песни Tout - Sly Johnson

Tout (оригинал)

En un éclair mon cœur s’est emballé
Manège des sens, le souffle coupé
Piégé comme un môme‚ le corps tétanisé
Bonbon acidulé‚ le trésor à ma portée
Les pieds pris dans la terre sur le pas de tir
Tu m’as pris la main pour un saut dans l’avenir
Pur‚ il et elle tissés, nuit métissée éternelle
À 137 BPM, on a percé le ciel
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Comme des ados
Déconnectés
La lune et le soleil
Dans le noir enlacés
Union éphémère
Le passé sous silence
J’ai réalisé
D’où viennent nos absences
Je n'étais pas assez léger pour m’envoler si haut
Mes ailes se sont arrachées de ma tenue de cosmonaute
Dans mon cartable faisaient défaut les plans de mon vaisseau
Souvent me manquaient les mots
Prenais la fuite aussitôt
Chemin tracé‚ la roue cassée, nageais dans l’hésitation
Les fautes réitérées en quête de validation
On s’est baignés dans l’affection, boostée notre motivation
Depuis j’ai les armes pour passer mon brevet d’aviation
Tout
Tu étais mon tout
(J'te croyais mon tout)
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout
Tout
Tu étais mon tout

Весь (перевод)

В мгновение ока мое сердце забилось
Карусель чувств, затаив дыхание
В ловушке, как ребенок, парализованное тело
Кислая конфета, сокровище у меня под рукой
Ноги застряли в грязи на стартовой площадке
Ты взял меня за руку для прыжка в будущее
Чистая, он и она сотканы, вечная смешанная ночь
На скорости 137 ударов в минуту мы пронзили небо
Все
Ты был моим всем
Все
Ты был моим всем
Все
Ты был моим всем
Все
Ты был моим всем
Все
Ты был моим всем
Как подростки
Отключено
Луна и солнце
В темноте переплелись
Эфемерный союз
Безмолвный
Я реализовал
Откуда берутся наши отсутствия?
Мне не хватило света, чтобы взлететь так высоко
Мои крылья оторвались от моего скафандра
В моей сумке отсутствовали планы моего корабля
мне часто не хватало слов
Бегите немедленно
Путь проложен‚ сломанное колесо, плывущее в нерешительности
Повторные ошибки в поисках подтверждения
Мы купались в любви, повышали нашу мотивацию
Поскольку у меня есть оружие, чтобы сдать авиационный сертификат
Все
Ты был моим всем
(Я верил, что ты мое все)
Все
Ты был моим всем
Все
Ты был моим всем
Все
Ты был моим всем