Перевод текста песни Babylone - Sly Johnson

Babylone (оригинал)

Un cri perce le silence
Perdu dans l'éternité
Tous les jours
À chacun de mes pas, frôle le danger
Odieux
Rendre le dernier soupir si je tombe
Là dans les briques
Serait-ce une malédiction
Frères et sœurs entre l’amour et la mort
Une balle de plus qui vient voler une âme
Ce jour, un môme tué sous les coups
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Enflammer Babylone
Brûler Babylone
À l’aube une âme s’est écriée, perdue dans l’obscurité
Tous les jours
Mise à mal, elle perd sa dignité
Odieux
Seras-tu la prochaine à subir, là dans les briques
Tombée la nuit, surgit le démon
Robe en dentelle noire, perles de sang
Un homme de plus a dépassé les bornes
Ce soir, une femme tuée sous les coups
Il faut croire qu’ils n’ont pas le choix
Survivre dans Babylone
Dans Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Aimer à Babylone
Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Vivre à Babylone
Babylone

Вавилон (перевод)

Крик пронзает тишину
потерянный в вечности
Каждый день
Каждый шаг, который я делаю, я близок к опасности
Одиозный
Сделай мой последний вздох, если я упаду
Там в кирпичах
Может быть это проклятие
Братья и сестры между любовью и смертью
Еще одна пуля идет, чтобы украсть душу
В этот день под ударами погиб ребенок
Вы должны верить, что у вас нет выбора
Зажечь Вавилон
Сжечь Вавилон
На рассвете закричала душа, потерявшись во тьме
Каждый день
Поврежденная, она теряет достоинство
Одиозный
Будете ли вы страдать рядом, там, в кирпичах
Наступила ночь, восстал демон
Черное кружевное платье, кровяные бусы
Еще один человек пересек линию
Сегодня застрелили женщину
Думаю, у них не было выбора
Выжить в Вавилоне
В Вавилоне
Вы должны верить, что у вас нет выбора
Любовь в Вавилоне
Вавилон
Вы должны верить, что у вас нет выбора
Жизнь в Вавилоне
Вавилон