Перевод текста песни L'échappée belle - Sly Johnson

L'échappée belle (оригинал)

Carnivore ou vegan
Qu’importe la note, sur ton corps s’exercent mes gammes
Touché!
Tendre la nuit, longue et élastique
Couchés, debout, assis
Tes hanches, un oasis, Eros sur fond de classique
On s’enlace, se livre aux acrobaties
L’amour en autarcie
Ton chant, digne de la plus belle fable
Raye mes doutes alors que le climat ici est instable
Lune couleur ivoire
Plonge mes mains le long de tes lignes, surfe dans le noir
J’irai où tu iras
Bain de lumière de l’autre côté du miroir
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps
Le monde a tort
Même si depuis l’aurore, ont perlé des larmes sur ma trogne
Invincible mal, je suppliais les cieux
Tant de fois devant la glace à faire mes adieux
Délivré, rage évaporée
Heurts oubliés, brume dissipée
Parfum libéré, vie colorée
Échappée belle, complicité
Lune couleur ivoire
Plonge mes mains le long de tes lignes, surfe dans le noir
Nous, on s’envolera
Soif de lumière de l’autre côté du miroir
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps
À la vie
À l’amour
Sans effort
À l’infini
Sans détours
Nous plus forts
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps

Побег красивый (перевод)

Плотоядный или веган
Независимо от ноты, на своем теле практикуй мои весы.
Ударять!
Нежная ночью, длинная и эластичная
Лежа, стоя, сидя
Твои бедра, оазис, Эрос на фоне классики
Обнимаемся, занимаемся акробатикой
Самодостаточная любовь
Твоя песня, достойная самой красивой басни
Развейте мои сомнения, когда климат здесь нестабилен
луна цвета слоновой кости
Опусти мои руки вдоль твоих линий, путешествуй в темноте
я пойду за тобой куда угодно
Ванна света по ту сторону зеркала
Освободи мою душу от пути вины
Чтобы иметь возможность быть там, сбежать с тобой
Освободи мою душу, танцуй в огне
Хочешь быть там, убегай под свои простыни
Мир ошибается
Даже если с рассвета на моем лице выступили слезы
Непобедимое зло, я умолял небеса
Столько раз перед зеркалом прощаюсь
Доставлено, ярость испарилась
Забытые столкновения, рассеявшийся туман
Освобожденный аромат, красочная жизнь
Красивый побег, соучастие
луна цвета слоновой кости
Опусти мои руки вдоль твоих линий, путешествуй в темноте
мы улетим
Жажда света за зеркалом
Освободи мою душу от пути вины
Чтобы иметь возможность быть там, сбежать с тобой
Освободи мою душу, танцуй в огне
Хочешь быть там, убегай под свои простыни
К жизни
Любить
Легко
В бесконечность
Простой
мы сильнее
Освободи мою душу от пути вины
Чтобы иметь возможность быть там, сбежать с тобой
Освободи мою душу, танцуй в огне
Хочешь быть там, убегай под свои простыни