Перевод текста песни Runnin' Away - Sly Johnson, Dilouya

Runnin' Away (оригинал)

Beautiful it’s your time to leave
To another land, finding some better space
It’s too late for me to wake up
In your heart there’s no place, now I have to understand
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah
I know, me and us we did you wrong my dear
No song’s strong enough to have you back here
I’m like flowers in trees
Sunny eyes missing my love, no more kissing no more healing
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah
Sun’s gone, storm’s coming, mother’s suffering, earth is dying
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah

Убегаю. (перевод)

Красиво, тебе пора уходить
В другую землю, найдя место получше
Мне слишком поздно просыпаться
В твоем сердце нет места, теперь я должен понять
Все, что мне нужно делать, это смотреть, как ты убегаешь
Все, что мне нужно делать, это смотреть на тебя, убегать, убегать, да
Я знаю, я и мы, мы сделали тебя неправильно, моя дорогая
Нет песни достаточно сильной, чтобы вернуть тебя сюда
Я как цветы на деревьях
Солнечные глаза скучают по моей любви, больше не целуются, не исцеляются
Все, что мне нужно делать, это смотреть, как ты убегаешь
Все, что мне нужно делать, это смотреть на тебя, убегать, убегать, да
Солнце ушло, буря приближается, мать страдает, земля умирает
Все, что мне нужно делать, это смотреть, как ты убегаешь
Все, что мне нужно делать, это смотреть на тебя, убегать, убегать, да