Перевод текста песни Sweet Harmony - Slow Knights, Bright Light Bright Light

Sweet Harmony (оригинал)

Some say we’re opposites, but I don’t care
(Let them be wrong).
So wrong for you to resist my savoir faire.
I have never hid behind the mask of an ordinary man,
always hoping that you’d notice me when I’m not there.
This is how it feels when I do you right, sweet harmony.
And this is how it feels with you by my side,
one life in sweet harmony.
This is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.
And this is how it feels with you by my side, in sweet harmony.
Am I miss-understood?
Is it any wonder that
I‘m very precautionary with my hard earned goods?
I’ve never looked to the past, are you here to set me free?
Shorty blessed with a lyric command (you fail to ignore me).
This is how it feels when you do me right, sweet harmony.
And this is how it feels with you by my side,
one life in sweet harmony.
And this is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.
And this is how it feels when your by my side, in sweet harmony.
Our friends always warning,
love is danger, love is difficult to please.
Let no one here build up the walls we have to break down between us.
So they know how it feels.
This is how it feels when I do you right, sweet harmony.
And this is how it feels with you by my side,
one life in sweet harmony.
This is how it feels when I catch your eye, sweet harmony.
And this is how it feels with you by my side.

Сладкая Гармония (перевод)

Некоторые говорят, что мы противоположности, но мне все равно
(Пусть ошибаются).
Так неправильно, что ты сопротивляешься моему знанию.
Я никогда не прятался за маской обычного человека,
всегда надеясь, что ты заметишь меня, когда меня нет рядом.
Вот каково это, когда я делаю тебя правильно, сладкая гармония.
И вот каково это, когда ты рядом со мной,
одна жизнь в сладкой гармонии.
Вот каково это, когда ты ловишь мой взгляд, сладкая гармония.
И вот каково это, когда ты рядом со мной, в сладкой гармонии.
Меня неправильно поняли?
Стоит ли удивляться, что
Я очень осторожен со своими с трудом заработанными товарами?
Я никогда не смотрел в прошлое, ты здесь, чтобы освободить меня?
Коротышка наделен лирической командой (ты не можешь меня игнорировать).
Вот каково это, когда ты делаешь меня правильно, сладкая гармония.
И вот каково это, когда ты рядом со мной,
одна жизнь в сладкой гармонии.
Вот каково это, когда ты ловишь мой взгляд, сладкая гармония.
И вот каково это, когда ты рядом со мной, в сладкой гармонии.
Наши друзья всегда предупреждают,
любовь — это опасность, любви трудно угодить.
Пусть никто здесь не возводит стены, которые мы должны разрушить между собой.
Так что они знают, каково это.
Вот каково это, когда я делаю тебя правильно, сладкая гармония.
И вот каково это, когда ты рядом со мной,
одна жизнь в сладкой гармонии.
Вот каково это, когда я ловлю твой взгляд, сладкая гармония.
И вот каково это, когда ты рядом со мной.