Перевод текста песни Touchy - Bright Light Bright Light, Brendan Maclean

Touchy (оригинал)

Out of everyone you’ve had who do you like the best?
Who gets your heart racing till it’s beating out of your chest?
Out of everyone you’ve tried who do you like the most?
Tell me that it’s me and I’ll leave everything I know
I’ll go running through the fire as this city burns with jealousy
You’re cruel to be kind to me they’ll say, and I don’t care
Just don’t forget the time, I’ll lose my mind if this fantasy does not turn real
I can’t deal with waiting it’s too much
I get so xcited, so excited whn we, I get so excited, so excited when we …
I get so excited, so excited when we, I get so excited, so excited when we …
Touch!
Out of everybody else who do I need to keep
One or maybe two eyes on so they don’t get what I need
Out of everyone you love who do you like the best?
Tell me that it’s me cos I don’t know what I’d do next
You’ve got me running through the fire cos I can’t control this jealousy
You’re running through my veins but that’s alright cos you’re still there
Just don’t forget the time I’ll lose my mind if this fantasy does not come real
I can’t deal with waiting it’s too much
Ooh I get touchy, touchy, touchy when you’re not around
Cos nobody else has found that way to keep me tongue-tied
I get touchy, touchy, touchy when you go away
Cos I can’t find another like you, don’t know what to say cos

Обидчивый (перевод)

Из всех, кто у вас был, кто вам нравится больше всего?
Кто заставляет ваше сердце биться быстрее, пока оно не вырвется из груди?
Из всех, кого вы пробовали, кто вам нравится больше всего?
Скажи мне, что это я, и я оставлю все, что знаю
Я побегу сквозь огонь, пока этот город горит от ревности
Ты жесток, чтобы быть добрым ко мне, скажут они, и мне все равно
Только не забывай время, я сойду с ума, если эта фантазия не станет реальностью
Я не могу ждать, это слишком долго
Я так волнуюсь, так волнуюсь, когда мы, я так волнуюсь, так волнуюсь, когда мы…
Я так волнуюсь, так волнуюсь, когда мы, я так волнуюсь, так волнуюсь, когда мы…
Трогать!
Из всех, кого мне нужно держать
Один или, может быть, два глаза, чтобы они не поняли, что мне нужно
Из всех, кого вы любите, кто вам нравится больше всего?
Скажи мне, что это я, потому что я не знаю, что делать дальше
Ты заставляешь меня бежать сквозь огонь, потому что я не могу контролировать эту ревность.
Ты бежишь по моим венам, но это нормально, потому что ты все еще там
Только не забывай время, когда я сойду с ума, если эта фантазия не станет реальностью
Я не могу ждать, это слишком долго
О, я становлюсь обидчивым, обидчивым, обидчивым, когда тебя нет рядом
Потому что никто другой не нашел способ держать меня косноязычным
Я становлюсь обидчивым, обидчивым, обидчивым, когда ты уходишь
Потому что я не могу найти другого, как ты, не знаю, что сказать, потому что