Перевод текста песни In the Quiet - Slow Knights

In the Quiet (оригинал)

I don’t miss the sun, I see it.
I don’t need to burn just to feel warm.
I don’t miss the fun, if that’s what you call it.
Life in the eye of the storm.
You meet on the corner, I stay at home.
It’s not being lonely, it’s living alone.
If life is right before your eyes,
I see enough from the inside.
I leave the streets to someone else
and let their feet play the rhythm —
That I dance to
in the quiet by myself.
Bliss in the quiet by myself.
I face these days just like you,
but don’t wish away time like everyone else.
I keep away from your hurricane
and close my doors to the rain.
And yes, life is right before your eyes,
but I see enough from the inside.
And so my heart becomes a home,
I make my own sweet bliss alone.
And leave the streets to someone else
and let their feet play the rhythm —
That I dance to
in the quiet by myself.

(перевод)

Я не скучаю по солнцу, я его вижу.
Мне не нужно гореть, чтобы согреться.
Я не скучаю по веселью, если вы так это называете.
Жизнь в эпицентре бури.
Вы встречаетесь на углу, я остаюсь дома.
Это не одиночество, это жизнь в одиночестве.
Если жизнь прямо перед глазами,
Я достаточно вижу изнутри.
Я оставляю улицы кому-то другому
и пусть их ноги играют ритм —
Под которую я танцую
в тишине один.
Блаженство в тишине наедине с собой.
Я встречаю эти дни так же, как и ты,
но не желайте проводить время, как все остальные.
Я держусь подальше от твоего урагана
и закрой мои двери для дождя.
И да, жизнь прямо перед глазами,
но я вижу достаточно изнутри.
И так сердце мое становится домом,
Я делаю свое собственное сладкое блаженство в одиночестве.
И оставить улицы кому-то другому
и пусть их ноги играют ритм —
Под которую я танцую
в тишине один.