Перевод текста песни Lush Life - Slow Knights

Lush Life (оригинал)

You can find me at the party,
I’ll be the one
standing by the statue with a pretty dress on.
And if you like what you see,
I’ll be the one
standing by the statue with just a smile on.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Oh there is a man I am hungry for,
I know where he belongs.
With one hand on my right hip,
and one hand on my left.
Underneath the bedrock moon,
he comes to me.
And we call on Dionysus,
to be our healer tonight.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Beautiful creatures,
break free from the madness,
that hold you from pleasures
and all you’ve imagined.
The chosen,
the hopeless,
the stolen,
the broken,
the …
Lets come together!

(перевод)

Ты можешь найти меня на вечеринке,
я буду единственным
стоит у статуи в красивом платье.
И если вам нравится то, что вы видите,
я буду единственным
стоя у статуи с улыбкой.
Я живу пышной жизнью,
Я делаю то, что хочу.
Я не пытаюсь любить тебя.
Так что, детка, прикоснись ко мне,
отпустите то, за что вы держитесь.
Фантазируйте и погрузитесь в этот ритм.
О, есть человек, которого я жажду,
Я знаю, где ему место.
С одной рукой на моем правом бедре,
и одна рука слева от меня.
Под каменной луной,
он приходит ко мне.
И мы призываем Диониса,
быть нашим целителем сегодня вечером.
Я живу пышной жизнью,
Я делаю то, что хочу.
Я не пытаюсь любить тебя.
Так что, детка, прикоснись ко мне,
отпустите то, за что вы держитесь.
Фантазируйте и погрузитесь в этот ритм.
Прекрасные создания,
освободиться от безумия,
которые удерживают вас от удовольствий
и все, что вы придумали.
Избранный,
безнадежный,
украденный,
сломан,
…
Давайте собираться вместе!