Перевод текста песни Astral Bodies - Slow Knights

Astral Bodies (оригинал)

I remember In the beginning,
It was dark.
Only one grain of sand,
A dream, a wish, in the palm of my hand.
We were young, wild, temptuous &…
I remember our collision,
golden days,
ego forgotten on the winds,
unchartered plains.
We moved in hymns and hues our bodies fused & now…
Slipping into the oneness of,
raging vibrance of my lilac colored dreams.
We danced like skipping stones over water and land.
There was no ‘her' way, no ‘his' way, only this way, only now,
this moment now.
In the beginning it was dark,
we belonged in light, close together.
A beautiful unparallel,
In a world of reckless tales and pretty dresses on.
Life reborn, naked and true.
I remember, do you?
In the chaos of my mind, you have silenced all of my restless turning.
Casually you slipped inside,
explosions spark when stars collide,
i’m waiting for worship to arrive.
You & I make formations, continental plates in friction.
Now I’m sleeping, sleeping in your arms.
Your heartbeat, its push and pull is silent,
your body talks, your body talks to me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
Hunger to be near you, in an instant I’m surrounded,
your body talks, your body talks to me.
Something in our bones, we were made to want each be together,
your body talks, your body talks to me.
I still think of you,
I still dream of you.
One creation, diamonds under pressure,
your body talks, your body talks to me.
On an island, we are an island,
your body talks, your body talks to me.
Hold the anchor, I think I’m going under.,
your body talks, your body talks to me.
No matter where I go, I’m followed by force of you,
your body talks, your body talks me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
I remember, your body talks to me.

(перевод)

Я помню В начале,
Было темно.
Только одна песчинка,
Мечта, желание на ладони.
Мы были молодыми, дикими, соблазнительными и…
Я помню наше столкновение,
золотые дни,
эго, забытое ветром,
неизведанные равнины.
Мы двигались в гимнах и оттенках, наши тела слились, и теперь…
Соскальзывая в единство,
бушующая вибрация моих сиреневых снов.
Мы танцевали, словно перепрыгивая камни по воде и земле.
Не было «ее» пути, не было «его» пути, только так, только сейчас,
этот момент сейчас.
Вначале было темно,
мы принадлежали к свету, близко друг к другу.
Прекрасная несравненная,
В мире безрассудных сказок и красивых платьев.
Жизнь возрождается, обнаженная и настоящая.
Я помню, а ты?
В хаосе моего разума ты заставил замолчать все мои беспокойные повороты.
Случайно ты проскользнул внутрь,
взрывы искрятся, когда звезды сталкиваются,
я жду поклонения, чтобы прибыть.
Мы с тобой формируем образования, континентальные плиты в трении.
Теперь я сплю, сплю на твоих руках.
Твое сердцебиение, его толчки и тяги молчат,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Я упал на землю, твой поцелуй был похож на гром,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Жажду быть рядом с тобой, в миг я окружен,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Что-то в наших костях, мы были созданы, чтобы хотеть быть вместе,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Я все еще думаю о тебе,
Я все еще мечтаю о тебе.
Одно творение, бриллианты под давлением,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
На острове мы остров,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Держи якорь, мне кажется, я утону,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Куда бы я ни пошел, меня преследует сила твоя,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Я упал на землю, твой поцелуй был похож на гром,
ваше тело говорит, ваше тело говорит со мной.
Я помню, твое тело разговаривает со мной.