Перевод текста песни Without You - Slow Knights, Starcadian

Without You (оригинал)

With no explanation, you just gave up.
And if there’s a reason to stay by my side,
look & you’ll find it here in my eyes.
There’s no fight,
there’s no fault,
no reason at all.
There’s no night,
there’s no day,
not one word to say.
There’s a tear in the sky,
there’s no reason why
I stand, or I fall, so I crawl,
there’s nothing at all.
Trust in the reason we just can’t deny.
One destination, one bridge between us.
Trust in forever, it hangs in the air.
I wanna know, are you still there?
There’s no fight, there’s no fault, no reason at all.
There’s no night, there’s no day, not one word to say.
There’s a tear in the sky,
there’s no reason why
I stand, or I fall, so I crawl,
there’s nothing at all.
And we can jump into the dirty water,
and try to find what lies below.
And we can run to make our hearts beat faster,
until we find a way to go.
‘Cause my heart & your heart, competing for words,
is making the distance, is making us hurt.
There’s no explanation, there’s nowhere to turn, i’m yours.
There’s no fight, there’s no fault, no reason at all.
There’s no night, there’s no day, not one word to say.
There’s a tear in the sky,
there’s no reason why
I stand, or I fall, so I crawl,
there’s nothing at all…
without you.

без тебя (перевод)

Без объяснения причин вы просто сдались.
И если есть причина остаться со мной,
посмотри, и ты найдешь это здесь, в моих глазах.
Там нет борьбы,
нет вины,
вообще без причины.
Нет ночи,
нет дня,
ни слова сказать.
В небе есть слеза,
нет причин, почему
Я стою или падаю, поэтому я ползу,
вообще ничего нет.
Доверяйте причине, которую мы просто не можем отрицать.
Один пункт назначения, один мост между нами.
Верь в вечность, она висит в воздухе.
Я хочу знать, ты все еще там?
Нет ни ссоры, ни вины, ни причины.
Нет ни ночи, ни дня, ни слова.
В небе есть слеза,
нет причин, почему
Я стою или падаю, поэтому я ползу,
вообще ничего нет.
И мы можем прыгнуть в грязную воду,
и попытайтесь найти то, что лежит ниже.
И мы можем бежать, чтобы наши сердца бились быстрее,
пока мы не найдем способ пойти.
Потому что мое сердце и твое сердце соревнуются за слова,
делает расстояние, причиняет нам боль.
Объяснений нет, повернуться некуда, я твой.
Нет ни ссоры, ни вины, ни причины.
Нет ни ночи, ни дня, ни слова.
В небе есть слеза,
нет причин, почему
Я стою или падаю, поэтому я ползу,
вообще ничего нет…
без тебя.