Перевод текста песни Signs of Life - Slow Knights

Signs of Life (оригинал)

Is anybody out there?
Any other signs of life?
Got to find someone somehow,
planetary paradise.
Mother Solar System,
abandoned in space and time.
No one’s ever gone this far,
I’m not sure of what I’ll find.
Hey we’re talking to you, are you listening?
look up and see…
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life, look up and see.
Signs of Life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
A light on the horizon,
so bright it makes my body shake
(I just look to the stars and wave)
I never thought you’d find me
(When are you coming to take me away?)
Drifting in and out of space.
(Children of Earth, this has only begun.
Look to the stars and point to the sun.
Wake up your mind, bigotry and violence are blind in a world that is so
disrespectful).
Mother solar system,
brighter than a thousand suns.
I can’t believe I’ve come this far,
I never thought I’d find these signs of life.
Hey we’re talking to you, are you listening?
Look up and see…
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life, look up and see.
Signs of Life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
An interplanetary romance, turn to the light.
Are you listening?
Look up and see…
Signs of life.
Signs of life, look up and see.
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
Signs of life are coming through.

Signs of Life (перевод)

Кто-нибудь есть?
Есть другие признаки жизни?
Нужно как-то найти кого-то,
планетарный рай.
Мать Солнечной системы,
заброшенный в пространстве и времени.
Никто никогда не заходил так далеко,
Я не уверен, что найду.
Эй, мы говорим с тобой, ты слушаешь?
подними голову и увидишь…
Признаки жизни (это Мальчик — 01)
Признаки жизни, посмотрите вверх и посмотрите.
Признаки Жизни (это Мальчик — 01)
Появляются признаки жизни.
Свет на горизонте,
так ярко, что мое тело дрожит
(Я просто смотрю на звезды и машу рукой)
Я никогда не думал, что ты найдешь меня
(Когда ты придешь, чтобы забрать меня?)
Дрейфует в космосе и вне его.
(Дети Земли, это только началось.
Посмотрите на звезды и укажите на солнце.
Проснись, фанатизм и насилие слепы в мире, который так
неуважительно).
Мать солнечной системы,
ярче тысячи солнц.
Я не могу поверить, что зашел так далеко,
Никогда не думал, что найду эти признаки жизни.
Эй, мы говорим с тобой, ты слушаешь?
Поднимите голову и посмотрите…
Признаки жизни (это Мальчик — 01)
Признаки жизни, посмотрите вверх и посмотрите.
Признаки Жизни (это Мальчик — 01)
Появляются признаки жизни.
Межпланетный роман, повернись к свету.
Ты слушаешь?
Поднимите голову и посмотрите…
Признаки жизни.
Признаки жизни, посмотрите вверх и посмотрите.
Признаки жизни (это Мальчик — 01)
Появляются признаки жизни.
Поступают признаки жизни.