Перевод текста песни Until the Day I Die, Pt. 2 - Slingshot Dakota

Until the Day I Die, Pt. 2 (оригинал)

I don’t think it would be fair
To say that I understand
Why you spend the day burying your head
And we recall a time
When our words meant so much
I think they still do
Because they have to resonate somewhere
And we’re only getting older
But that doesn’t mean we stop believing
And you say you’re comfortable here
In the darkest room of a two story house
But your pain is growing bigger
I think it’s time to get out
I think it’s time to get out
Before your heart gives in
How can I love you ‘til the day I die
If you chose to drink yourself to death?
So take my hand and let’s get up!
Take my hand and never stop believing
And I know it’s not easy
But we can try
Take my hand and let’s get up!
I’m going to love you ‘til the day I die.

До Дня моей Смерти, Ст. 2 (перевод)

Я не думаю, что это было бы справедливо
Сказать, что я понимаю
Почему ты проводишь день, пряча голову
И мы вспоминаем время
Когда наши слова так много значили
Я думаю, что они все еще делают
Потому что они должны где-то резонировать
И мы только становимся старше
Но это не значит, что мы перестаем верить
И ты говоришь, что тебе здесь комфортно
В самой темной комнате двухэтажного дома
Но твоя боль становится больше
Я думаю, пора уходить
Я думаю, пора уходить
Прежде чем ваше сердце сдастся
Как я могу любить тебя до самой смерти
Если вы решили напиться до смерти?
Так что возьми меня за руку и давай вставать!
Возьми меня за руку и никогда не переставай верить
И я знаю, что это нелегко
Но мы можем попробовать
Возьми меня за руку и вставай!
Я буду любить тебя до самой смерти.