Перевод текста песни Day After Christmas - Slingshot Dakota

Day After Christmas (оригинал)

I’m sorry I made you cry the day after Christmas
But you seemed so sad and I wanted to fix it
What am I supposed to do when I am broken, too?
If I could buy a house big enough to hold us
I would do my best to keep it from folding
But I can’t take care of you because I am broken, too
How can I breathe if I don’t want to breathe?
How can I be if I don’t feel like me anymore?
I’m like a lighthouse that burnt out
I tried to guide you home but I sent you further south
Looking at you I’m looking at myself
And we both know we’re too proud to ask for help
How can I breathe if I don’t want to breathe?
How can I be if I don’t feel like me anymore?
How can I breathe if I don’t want to breathe?
How can I be if I don’t feel like me anymore?
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

День После Рождества (перевод)

Прости, что заставил тебя плакать на следующий день после Рождества.
Но ты казался таким грустным, и я хотел это исправить.
Что я должен делать, когда я тоже сломлен?
Если бы я мог купить дом, достаточно большой, чтобы вместить нас
Я бы сделал все возможное, чтобы он не складывался
Но я не могу позаботиться о тебе, потому что я тоже сломлен
Как я могу дышать, если я не хочу дышать?
Как мне быть, если я больше не чувствую себя собой?
Я как маяк, который сгорел
Я пытался провести тебя домой, но я отправил тебя дальше на юг
Глядя на тебя, я смотрю на себя
И мы оба знаем, что слишком горды, чтобы просить о помощи
Как я могу дышать, если я не хочу дышать?
Как мне быть, если я больше не чувствую себя собой?
Как я могу дышать, если я не хочу дышать?
Как мне быть, если я больше не чувствую себя собой?
Больше
Больше
Больше
Больше
Больше
Больше
Больше
Больше
Больше