Перевод текста песни Paycheck - Slingshot Dakota

Paycheck (оригинал)

Give me a sign that you know I’m here
Give me a sign
We work the same days and hours
We work the same
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes
I have a place that I call my home, I have a place
I know a face that i call my mom, I know a face
She wanted to be a singer, she wanted to
Those that call themselves believers cut her in two
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes

Платежный чек (перевод)

Дай мне знак, что ты знаешь, что я здесь
Дай мне знак
Мы работаем в те же дни и часы
Мы работаем одинаково
Так что давайте просто перестанем притворяться, что у нас нет ничего общего
Меня тошнит от наших оправданий, так что пришло время их бросить
Мы работаем от зарплаты до зарплаты
Я знаю, что иногда это сложно
Я знаю, что иногда это сложно, я знаю, что иногда это сложно
У меня есть место, которое я называю своим домом, у меня есть место
Я знаю лицо, которое я называю своей мамой, я знаю лицо
Она хотела быть певицей, она хотела
Те, кто называют себя верующими, разрезали ее надвое
Так что давайте просто перестанем притворяться, что у нас нет ничего общего
Меня тошнит от наших оправданий, так что пришло время их бросить
Мы работаем от зарплаты до зарплаты
Я знаю, что иногда это сложно
Я знаю, что иногда это сложно, я знаю, что иногда это сложно