Перевод текста песни South 1st - Slingshot Dakota

South 1st (оригинал)

Like the dust from out ancient ceiling
Making its way to the ground
We are falling
And we held ourselves against the floodgates
But it was already too late
Deadbold the door and move on
There’s nothing left to say
I gave you words
You gave me your version of loving
And now we’re giving each other up
Was it really too much?
Was it really too much to ask for?
And who knew that time would be the one to break us
And who knew that time would be our only excuse
Everybody’s looking at you
Everybody’s wondering how it feel to be without you
We have nothing left to say
We fell a long time ago

Юг 1-й (перевод)

Как пыль с древнего потолка
Пробираясь к земле
мы падаем
И мы держались против шлюзов
Но было уже слишком поздно
Закрой дверь и иди дальше
Больше нечего сказать
Я дал тебе слова
Ты дал мне свою версию любви
И теперь мы отказываемся друг от друга
Было ли это действительно слишком много?
Было ли это действительно слишком много, чтобы просить?
И кто знал, что время сломает нас
И кто знал, что время будет нашим единственным оправданием
Все смотрят на тебя
Всем интересно, каково это быть без тебя
Нам нечего сказать
Мы упали давным-давно