Перевод текста песни Cassette - Slingshot Dakota

Cassette (оригинал)

There is a tiny voice
and it says i love you
on a old cassette, you know it
we’re always older now
and we still love each other
but now we share our hearts with others
and it doesnt really matter that much to me
cause what you want for yourself, isnt what i want for me
so it doesnt really matter that much to me
execpt when i think about your broken heart
there is a tiny voice
and it says i love you on an old cassette, you know it
we’re always older now and we still love each other
but now we share our hearts with others
if i could tell you just one thing, it’s that you’re beautiful and theres no
need for changing like that old cassette, playing over and over,
until it finally sinks in
and it doesnt really matter that much to me
cause what you want for youself isnt what i want for me
so it doesnt really matter that much to me, execpt when i think about your
broken heart
and it doesnt really matter that much to me (no i doesnt really matter that
much to me)
cause what you want for yourself isnt what i want for yourself isnt what i want
for me (what you want for yourself isnt what i want for me)
so it doesnt really matter that much to me (no it doesnt really matter that
much)
execpt when i think about your broken heart
End

Кассета (перевод)

Есть крошечный голос
и он говорит, что я люблю тебя
на старой кассете, ты это знаешь
мы всегда старше сейчас
и мы все еще любим друг друга
но теперь мы разделяем наши сердца с другими
и это не имеет большого значения для меня
Потому что то, что ты хочешь для себя, не то, что я хочу для себя
так что для меня это не имеет большого значения
кроме тех случаев, когда я думаю о твоем разбитом сердце
есть крошечный голос
и на старой кассете написано, что я люблю тебя, ты это знаешь
теперь мы всегда старше, и мы все еще любим друг друга
но теперь мы разделяем наши сердца с другими
если бы я мог сказать тебе только одно, это то, что ты прекрасна и нет
потребность меняться, как та старая кассета, проигрываемая снова и снова,
пока, наконец, не утонет
и это не имеет большого значения для меня
потому что то, что ты хочешь для себя, не то, что я хочу для себя
так что для меня это не имеет большого значения, за исключением случаев, когда я думаю о твоем
разбитое сердце
и это действительно не имеет для меня большого значения (нет, мне действительно не важно, что
много для меня)
потому что то, что ты хочешь для себя, не то, что я хочу для себя, это не то, что я хочу
для меня (то, что ты хочешь для себя, не то, что я хочу для меня)
так что для меня это не имеет большого значения (нет, это не имеет большого значения, что
много)
кроме тех случаев, когда я думаю о твоем разбитом сердце
Конец