Перевод текста песни The Golden Ghost - Slingshot Dakota

The Golden Ghost (оригинал)

The arguments seem endless
And you’re wondering when I’m staying home
Well home is where the heat is,
And my heart is every highway, every city,
Every street corner that I have yet to see
We’ll never be what you want us to be
We’ll never leave all this behind
We’ll never be what you want us to be,
And it’s alright
My best friend, he wrote,
«We are more than final etchings on a headstone.
We are more than this song could ever say"
So let’s follow our hearts!
Yeah lets follow our hearts!
Yeah let’s follow our hearts and make something of ourselves
Let’s follow out heart…
And it will be alright.
Please let go Don’t hold on so tight.
One day you’ll see that it’s alright to believe in yourself,
That you can be anything

Золотой призрак (перевод)

Аргументы кажутся бесконечными
И тебе интересно, когда я остаюсь дома
Ну дом там, где тепло,
И мое сердце - каждая дорога, каждый город,
Каждый угол улицы, который я еще не видел
Мы никогда не будем такими, какими вы хотите, чтобы мы были
Мы никогда не оставим все это позади
Мы никогда не будем такими, какими вы хотите, чтобы мы были,
И это нормально
Мой лучший друг, он написал,
«Мы больше, чем окончательные гравюры на надгробии.
Мы больше, чем эта песня могла бы сказать"
Итак, давайте следовать нашим сердцам!
Да, давайте следовать нашим сердцам!
Да, давайте следовать нашим сердцам и делать что-то из себя
Следим за сердцем…
И все будет хорошо.
Пожалуйста, отпусти Не держись так сильно.
Однажды ты увидишь, что верить в себя — это нормально,
Что ты можешь быть кем угодно