Перевод текста песни People Pleaser - Slingshot Dakota

People Pleaser (оригинал)

I spent a week in a house with stained floors and sheets
I’m pretty sure I wasn’t alone
The walls electric with the humming of ghosts
What can I say?
I’m addicted to this pain
I moved around near rivers
With bodies that were never found
I shouldn’t have stayed
But you relied on the money I paid
What can I say?
All that I want is for you to feel good
Rather suffer through it than to tell you the truth
I lost my mind more than a year ago
But you’ll never know, never know, never know
What can I say?
I wish everyone else acted this way
Don’t pitch a fit, my actions are always your benefit
I aim to please
Even when I’m crying behind the scenes
And I’m addicted to this pain
I’m addicted to this pain
I’m addicted to this pain
I’m addicted to this
All that I want is for you to feel good
Rather suffer through it than to tell you the truth
I lost my mind more than a year ago
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know

Человек Угодник (перевод)

Я провел неделю в доме с испачканными полами и простынями
Я почти уверен, что я был не один
Стены наэлектризованы гудением призраков
Что я могу сказать?
Я пристрастился к этой боли
Я передвигался возле рек
С телами, которые так и не были найдены
я не должен был оставаться
Но вы полагались на деньги, которые я заплатил
Что я могу сказать?
Все, что я хочу, это чтобы вы чувствовали себя хорошо
Лучше страдать от этого, чем говорить вам правду
Я потерял рассудок больше года назад
Но ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Что я могу сказать?
Я хочу, чтобы все остальные поступали так
Не ссорьтесь, мои действия всегда в вашу пользу
Я стремлюсь угодить
Даже когда я плачу за кадром
И я пристрастился к этой боли
Я пристрастился к этой боли
Я пристрастился к этой боли
Я пристрастился к этому
Все, что я хочу, это чтобы вы чувствовали себя хорошо
Лучше страдать от этого, чем говорить вам правду
Я потерял рассудок больше года назад
Но ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Но ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Но ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Но ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь