Перевод текста песни Louder - Slingshot Dakota

Louder (оригинал)

Not again, I’m succumbing to comparisons
I think of you and I just can’t forget
How much I want it all of the time
I can preach and I can smile while I grind my teeth
But if I’m talking to you honestly
I feel like I’m falling behind
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
I’m not dead, so stop treating me like I am
So sick of being taken for granted
It’s like I don’t even exist
It’s a phase and we’re all headed to another place
But I’d give anything to not feel
A trace of old habits dying hard
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore

Громче (перевод)

Не снова, я поддаюсь сравнениям
Я думаю о тебе, и я просто не могу забыть
Как сильно я хочу этого все время
Я могу проповедовать, и я могу улыбаться, пока скрежещу зубами
Но если я говорю с тобой честно
Я чувствую, что отстаю
Я продолжаю отдавать свою жизнь за
Ты продолжаешь наступать прямо на меня
Посмотри мне в глаза и скажи, что так мне лучше
Даже если это займет вечность
увидимся на другой стороне
Я просто буду становиться громче
Я всегда буду звуком, который ты не сможешь игнорировать
Я не умер, так что перестань обращаться со мной так, как будто я
Так надоело, что тебя принимают как должное
Как будто я даже не существую
Это этап, и мы все направляемся в другое место
Но я бы все отдал, чтобы не чувствовать
След старых привычек, которые тяжело умирают
Я продолжаю отдавать свою жизнь за
Ты продолжаешь наступать прямо на меня
Посмотри мне в глаза и скажи, что так мне лучше
Даже если это займет вечность
увидимся на другой стороне
Я просто буду становиться громче
Я всегда буду звуком, который ты не сможешь игнорировать
Мы просто будем становиться громче
Мы просто будем становиться громче
Мы просто будем становиться громче
Мы просто будем становиться громче
Мы просто будем становиться громче
Мы просто будем становиться громче
Мы просто будем становиться громче
Мы просто будем становиться громче
Даже если это займет вечность
увидимся на другой стороне
Я просто буду становиться громче
Я всегда буду звуком, который ты не сможешь игнорировать