Перевод текста песни Living/Dreaming - Slingshot Dakota

Living/Dreaming (оригинал)

I was a kid I dreamt big but I never drowned bigger
Piano for my grandpa used to talk to ghosts
I’m much older and I still live in dreams
Where I play for my grandpa and ghosts live with me
There’s a fork in the road
Which way are you gonna go?
You take the road less traveled
Put our lives on nervous hold
We take the road less traveled
Where nobody wants to go
No one wants to go
We’re not giving up
These are the days that make it really count
And I’d rather say we give it a start
And I’d rather say we gave our hearts
You say it’s over and I say we’re just getting started

Жизнь/Мечты (перевод)

Я был ребенком, я мечтал о большем, но я никогда не тонул больше
Пианино для моего дедушки говорило с призраками
Я намного старше и все еще живу мечтами
Где я играю для дедушки, а призраки живут со мной
На дороге есть развилка
Каким путем ты собираешься идти?
Вы идете по дороге менее путешествовали
Положите нашу жизнь на нервную паузу
Мы идем по менее проторенной дороге
Куда никто не хочет идти
Никто не хочет идти
Мы не сдаемся
Это те дни, когда это действительно важно
И я бы предпочел сказать, что мы даем ему начало
И я бы скорее сказал, что мы отдали наши сердца
Вы говорите, что все кончено, а я говорю, что мы только начинаем