Перевод текста песни Lewlyweds - Slingshot Dakota

Lewlyweds (оригинал)

We moved in winter to save up a little change
Then we got married and my name stayed the same
We lived upstairs in a closet space
You lived downstairs
You went to bed, we went to work
And when you woke up, you’d smoke your cigarettes
Breathing your bad choice as we lay our heads
This is not the way that we imagined
The way we thought it’d go
We weren’t ready to leave
We didn’t wanna go
And when we go to sleep, we’re not alone in our sheets
You’ve added more to the bad air that we breathe
I wouldn’t wish this on my worst enemy
This is not the way that we imagined
The way we thought it’d go
We weren’t ready to leave
We didn’t wanna go
Thanks to you we’re gonna burn this place down
Bury our memories underneath the ground
Let’s make a toast to the newlyweds
To the newlyweds who can’t sleep in their beds
To the newlyweds who can’t sleep in their beds
You took it away from me

Молодожены (перевод)

Мы переехали зимой, чтобы накопить немного денег
Потом мы поженились, и мое имя осталось прежним.
Мы жили наверху в чулане
Вы жили внизу
Вы легли спать, мы пошли на работу
И когда вы проснулись, вы курили свои сигареты
Дышите своим плохим выбором, когда мы кладем головы
Это не так, как мы представляли
Как мы думали, что это пойдет
Мы не были готовы уйти
Мы не хотели идти
И когда мы ложимся спать, мы не одиноки в наших простынях
Вы добавили больше к плохому воздуху, которым мы дышим
Я бы не пожелал этого своему злейшему врагу
Это не так, как мы представляли
Как мы думали, что это пойдет
Мы не были готовы уйти
Мы не хотели идти
Благодаря тебе мы сожжем это место
Похороните наши воспоминания под землей
Поднимем тост за молодоженов
Молодоженам, которые не могут спать в своих кроватях
Молодоженам, которые не могут спать в своих кроватях
Ты забрал это у меня