Перевод текста песни Gossip - Slingshot Dakota

Gossip (оригинал)

Day in and day out it’s another stupid headline
Another gossip story I don’t care about
We’re running our mouths with words
We can barely breathe
If I wanted to have a night out like this
I could have stayed home and turned on the TV
At least I could have turned it off
I’ve had enough of this
I’m hurting people left and right
I hate to be mean, but lets call it a night
We’re talking too loud, making mountains of mole hills
I’d rather spend the day alone
I’d rather we not talk at all
I’ve had it, I’ve had it, I’ve had it up to here
I’ve had enough of this
I’ve had enough of this

Сплетня (перевод)

Изо дня в день это еще один глупый заголовок
Еще одна сплетня, которая меня не волнует
Мы ругаемся словами
Мы едва можем дышать
Если бы я хотел провести такую ​​ночь
Я мог бы остаться дома и включить телевизор
По крайней мере, я мог бы отключить его
Мне этого достаточно
Я причиняю людям боль слева и справа
Я ненавижу быть злым, но давайте на этом закончим
Мы говорим слишком громко, делаем горы из кротових холмов
Я предпочел бы провести день в одиночестве
Я бы предпочел, чтобы мы вообще не разговаривали
У меня это было, у меня это было, у меня это было до сих пор
Мне этого достаточно
Мне этого достаточно