Перевод текста песни Casino Night - Slingshot Dakota

Casino Night (оригинал)

You met me inside by the empty corner
We talked for hours, I didn’t have to try so hard
Dirty vodka and buzzed dancing in the dark
I felt at home and let myself just come apart
Convinced myself nobody knows you like I do
Head over heels with every part of you
If I’m the ocean then you are my supermoon
You pulled me in and I lost every point of view
What happened to you heart
That made you want to take mine?
What happened to your life
That made you want to leave mine?
I know we can’t go back, I know that we can’t
You can’t take back what you said
I don’t think I can forget
I know we can’t go back, I know that we can’t
It would never be as sweet
As the first time that we met
You’re a day ahead, I hold onto the past
I should’ve known this was a love that wouldn’t last
Oh our memories are dangerous
Oh our memories are dangerous
I’ve got my brain playing tricks on me
Only showing the good things that I want to see
What happened to you heart
That made you want to take mine?
What happened to your life
That made you want to leave mine?
I know we can’t go back, I know that we can’t
You can’t take back what you said
I don’t think I can forget
I know we can’t go back, I know that we can’t
It would never be as sweet
As the first time that we met

Ночь казино (перевод)

Ты встретил меня внутри у пустого угла
Мы разговаривали часами, мне не нужно было так стараться
Грязная водка и гудящие танцы в темноте
Я чувствовал себя как дома и позволил себе просто развалиться
Убедил себя, что никто не знает тебя так, как я.
По уши в каждой части вас
Если я океан, то ты моя суперлуна
Ты втянул меня, и я потерял все точки зрения
Что случилось с твоим сердцем
Это заставило тебя захотеть взять мою?
Что случилось с вашей жизнью
Это заставило тебя бросить мою?
Я знаю, что мы не можем вернуться, я знаю, что мы не можем
Вы не можете вернуть то, что вы сказали
Я не думаю, что смогу забыть
Я знаю, что мы не можем вернуться, я знаю, что мы не можем
Это никогда не было бы так сладко
Как первый раз, когда мы встретились
Ты на день впереди, я держусь за прошлое
Я должен был знать, что это любовь, которая не продлится долго
О, наши воспоминания опасны
О, наши воспоминания опасны
Мой мозг играет со мной злые шутки
Показываю только хорошее, что я хочу видеть
Что случилось с твоим сердцем
Это заставило тебя захотеть взять мою?
Что случилось с вашей жизнью
Это заставило тебя бросить мою?
Я знаю, что мы не можем вернуться, я знаю, что мы не можем
Вы не можете вернуть то, что вы сказали
Я не думаю, что смогу забыть
Я знаю, что мы не можем вернуться, я знаю, что мы не можем
Это никогда не было бы так сладко
Как первый раз, когда мы встретились