Перевод текста песни Another Nightmare - Sleeping With Sirens

Another Nightmare (оригинал)

I was thinking 'bout you when I was fallin' asleep
(When I was fallin' asleep, when I was fallin' asleep)
I was thinking how you always were there, there for me
(There for me, there for me)
Nobody's perfect, there's no excuse
I've been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Let me in, let me in)
I will never ever hurt you again

Keep holding on
(On, on, on, on)
Keep holding on
(On, on, on, on)
I promise if you let me in
I will never ever hurt you again
Keep holding on
I've been such a fucking nightmare

I was looking for you last night in my dreams
(Last night in my dreams, last night in my dreams)
I was running to you to save me from these terrible things
(Terrible things, these terrible things)
Nobody's perfect, it's just the truth
And I've been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Promise if you let me in)
I swear I'll never ever lose you again (Never ever lose you again)

Keep holding on
(On, on, on, on)
Keep holding on
(On, on, on, on)
I promise if you let me in
I will never ever lose you again
Keep holding on
I've been such a fucking nightmare
(Nightmare)

Очередной ночной кошмар (перевод)

Я думал о тебе, когда засыпал,

Вспоминал, как ты постоянно была рядом,

Никто не идеален, но нет оправданий,
Я был для тебя чёртовым ночным кошмаром.
Но клянусь, если впустишь меня,
Я никогда вновь не причиню тебе боль.

Продолжай держаться,
,
Продолжай держаться,
,
Клянусь, если примешь меня,
Я никогда больше не наврежу тебе,
Держись,
Я был чёртовым ночным кошмаром.

Прошлой ночью я искал тебя в своих снах,
,
Я прибегал к тебе, чтобы ты спасла меня от этих страшных вещей,
,
Никто не идеален — это правда,
Я был твоим чёртовым ночным кошмаром,
Но обещаю, если впустишь меня,
Клянусь, я больше никогда не потеряю тебя.

Продолжай держаться,
,
Продолжай держаться,
,
Клянусь, если примешь меня,
Я никогда больше не потеряю тебя,
Держись,
Я был чёртовым ночным кошмаром,