Перевод текста песни Tension & Thrill - Sleeping At Last

Tension & Thrill (оригинал)

The headlines talk
Of sadness and new risk.
Life is deadly,
My finger’s to your lips.
We’ll send the world in reverse.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.
We are the hunted,
We are the shining northern lights.
We are the nervous,
We feel our hands becoming vines.
We’ll dream in color tonight.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
There are cities inside of everyone:
Life within life,
The trembling in our voice.
When I look into your eyes
I see the tip of an iceberg.
When I look into your eyes
I see that love is an iceberg
That throws us into the sea.
We’re walking on the ocean floor,
Feeding sharks out of our hands.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.

Напряжение и Трепет (перевод)

Заголовки говорят
Печали и нового риска.
Жизнь смертельна,
Мой палец к твоим губам.
Мы отправим мир в обратном направлении.
Любовь – это напряжение и волнение
Это умоляет стать нашим.
Мы бриллианты, которые ждут, чтобы их нашли,
Ловля света в уголках наших глаз.
Мы алмазы, которые ждут, чтобы их нашли.
На нас охотятся,
Мы — сияющее северное сияние.
Мы нервничаем,
Мы чувствуем, как наши руки превращаются в виноградные лозы.
Сегодня ночью мы будем мечтать в цвете.
Любовь – это напряжение и волнение
Это умоляет стать нашим.
Внутри каждого есть города:
Жизнь внутри жизни,
Дрожь в нашем голосе.
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу верхушку айсберга.
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, что любовь - это айсберг
Это бросает нас в море.
Мы идем по дну океана,
Кормление акул из наших рук.
Мы бриллианты, которые ждут, чтобы их нашли,
Ловля света в уголках наших глаз.
Мы алмазы, которые ждут, чтобы их нашли.