Перевод текста песни You Are Enough - Sleeping At Last

You Are Enough - Sleeping At Last
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are Enough, исполнителя - Sleeping At Last. Песня из альбома Atlas: I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.07.2019
Лейбл звукозаписи: Asteroid B-612
Язык песни: Английский

You Are Enough

(оригинал)

В тебе есть всё, что нужно

(перевод на русский)
When we woke upКогда мы проснулись,
The world was figured outМир был понятным
Beyond the beauty we've dreamt aboutВ свете красоты, которую мы видели во сне.
This brilliant light is brighter than we've knownМы не знали ничего ярче этого прекрасного света,
Without our darkness to prove it soПусть в нас не было тьмы, которая могла бы это подтвердить.
Still, we can't help but to examine itИ всё же, не в силах удержаться, мы устраиваем проверку,
To add our question marks to periodsДобавляем свои вопросительные знаки к точкам.
At the foot of our bed, we found an envelope...У изножья своей кровати мы нашли конверт. —
--
"You are enough""В тебе есть всё, что нужно". –
These little words, somehow they're changing usЭти несколько слов необъяснимо нас меняют.
"You are enough""В тебе есть всё, что нужно". –
So we let our shadows fall away like dustИ наши тени рассыпаются словно пыль.
--
When we grew upКогда мы выросли,
Our shadows grew up tooС нами выросли и наши тени.
But they're just old ghostsНо они всего лишь старые призраки,
That we grow attached toК которым мы со временем привыкли.
The tragic flaw is that they hide the truthДрама в том, что они скрывают правду.
--
That you're enoughА правда такова: в тебе есть всё, что нужно.
I promise you're enoughПоверь, в тебе есть всё, что нужно.
I promise you're enough, I promise youЗаверяю, в тебе есть всё, что нужно, заверяю тебя.
--
"You are enough""В тебе есть всё, что нужно". –
These little words, somehow they're changing usЭти несколько слов необъяснимо нас меняют.
"You are enough""В тебе есть всё, что нужно". –
So we let our shadows fall away like dustИ наши тени рассыпаются словно пыль.
"You are enough""В тебе есть всё, что нужно". –
These little words, somehow they're changing usЭти несколько слов необъяснимо нас меняют.
Let it go, let it go, "You are enough"Не переживай, не переживай. "В тебе есть всё, что нужно".
So we let our shadows fall away like dustИ наши тени рассыпаются словно пыль.

You Are Enough

(оригинал)
When we woke up
The world was figured out
Beyond the beauty we’ve dreamt about.
This brilliant light is brighter than we’ve known,
Without our darkness to prove it so.
Still, we can’t help but to examine it,
To add our question marks to periods.
At the foot of our bed, we found an envelope,
«You are enough.»
These little words, somehow they’re changing us.
«You are enough.»
So we let our shadows fall away like dust.
When we grew up,
Our shadows grew up too.
But they’re just old ghosts
That we grow attached to.
The tragic flaw is that they hide the truth
That you’re enough.
I promise you’re enough.
I promise you’re enough, I promise you.
«You are enough.»
These little words, somehow they’re changing us.
«You are enough,»
So we let our shadows fall away like dust.
«You are enough.»
These little words, somehow they’re changing us.
Let it go, let it go, «You are enough.»
So we let our shadows fall away like dust.

Тебя Достаточно

(перевод)
Когда мы проснулись
Мир был выяснен
Помимо красоты, о которой мы мечтали.
Этот яркий свет ярче, чем мы знали,
Без нашей тьмы, чтобы доказать это.
Тем не менее, мы не можем не изучить его,
Чтобы добавить наши вопросительные знаки к точкам.
В изножье нашей кровати мы нашли конверт,
"Тебе хватит."
Эти маленькие слова каким-то образом меняют нас.
"Тебе хватит."
Поэтому мы позволяем нашим теням рассеяться, как пыль.
Когда мы выросли,
Наши тени тоже выросли.
Но они просто старые призраки
К которому мы привязываемся.
Трагический недостаток в том, что они скрывают правду
Что тебе достаточно.
Я обещаю, что вам достаточно.
Обещаю, хватит, обещаю.
"Тебе хватит."
Эти маленькие слова каким-то образом меняют нас.
"Тебе хватит,"
Поэтому мы позволяем нашим теням рассеяться, как пыль.
"Тебе хватит."
Эти маленькие слова каким-то образом меняют нас.
Отпусти, отпусти, «Хватит».
Поэтому мы позволяем нашим теням рассеяться, как пыль.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turning Page 2011
The Spring 2016
Atlas: Touch 2015
Neptune 2019
As Long as You Love Me 2015
Anger 2016
Already Gone 2015
All Through the Night 2014
Light 2019
Mercury 2019
Touch 2019
Chasing Cars 2016
Good Works 2015
Earth 2019
Missing Letters 2015
Mars 2019
Breathe Again 2019
You've Got a Friend in Me 2016
Heart 2017
Faith 2016

Тексты песен исполнителя: Sleeping At Last