Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are Enough, исполнителя - Sleeping At Last. Песня из альбома Atlas: I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.07.2019
Лейбл звукозаписи: Asteroid B-612
Язык песни: Английский
You Are Enough(оригинал) | В тебе есть всё, что нужно(перевод на русский) |
When we woke up | Когда мы проснулись, |
The world was figured out | Мир был понятным |
Beyond the beauty we've dreamt about | В свете красоты, которую мы видели во сне. |
This brilliant light is brighter than we've known | Мы не знали ничего ярче этого прекрасного света, |
Without our darkness to prove it so | Пусть в нас не было тьмы, которая могла бы это подтвердить. |
Still, we can't help but to examine it | И всё же, не в силах удержаться, мы устраиваем проверку, |
To add our question marks to periods | Добавляем свои вопросительные знаки к точкам. |
At the foot of our bed, we found an envelope... | У изножья своей кровати мы нашли конверт. — |
- | - |
"You are enough" | "В тебе есть всё, что нужно". – |
These little words, somehow they're changing us | Эти несколько слов необъяснимо нас меняют. |
"You are enough" | "В тебе есть всё, что нужно". – |
So we let our shadows fall away like dust | И наши тени рассыпаются словно пыль. |
- | - |
When we grew up | Когда мы выросли, |
Our shadows grew up too | С нами выросли и наши тени. |
But they're just old ghosts | Но они всего лишь старые призраки, |
That we grow attached to | К которым мы со временем привыкли. |
The tragic flaw is that they hide the truth | Драма в том, что они скрывают правду. |
- | - |
That you're enough | А правда такова: в тебе есть всё, что нужно. |
I promise you're enough | Поверь, в тебе есть всё, что нужно. |
I promise you're enough, I promise you | Заверяю, в тебе есть всё, что нужно, заверяю тебя. |
- | - |
"You are enough" | "В тебе есть всё, что нужно". – |
These little words, somehow they're changing us | Эти несколько слов необъяснимо нас меняют. |
"You are enough" | "В тебе есть всё, что нужно". – |
So we let our shadows fall away like dust | И наши тени рассыпаются словно пыль. |
"You are enough" | "В тебе есть всё, что нужно". – |
These little words, somehow they're changing us | Эти несколько слов необъяснимо нас меняют. |
Let it go, let it go, "You are enough" | Не переживай, не переживай. "В тебе есть всё, что нужно". |
So we let our shadows fall away like dust | И наши тени рассыпаются словно пыль. |
You Are Enough(оригинал) |
When we woke up |
The world was figured out |
Beyond the beauty we’ve dreamt about. |
This brilliant light is brighter than we’ve known, |
Without our darkness to prove it so. |
Still, we can’t help but to examine it, |
To add our question marks to periods. |
At the foot of our bed, we found an envelope, |
«You are enough.» |
These little words, somehow they’re changing us. |
«You are enough.» |
So we let our shadows fall away like dust. |
When we grew up, |
Our shadows grew up too. |
But they’re just old ghosts |
That we grow attached to. |
The tragic flaw is that they hide the truth |
That you’re enough. |
I promise you’re enough. |
I promise you’re enough, I promise you. |
«You are enough.» |
These little words, somehow they’re changing us. |
«You are enough,» |
So we let our shadows fall away like dust. |
«You are enough.» |
These little words, somehow they’re changing us. |
Let it go, let it go, «You are enough.» |
So we let our shadows fall away like dust. |
Тебя Достаточно(перевод) |
Когда мы проснулись |
Мир был выяснен |
Помимо красоты, о которой мы мечтали. |
Этот яркий свет ярче, чем мы знали, |
Без нашей тьмы, чтобы доказать это. |
Тем не менее, мы не можем не изучить его, |
Чтобы добавить наши вопросительные знаки к точкам. |
В изножье нашей кровати мы нашли конверт, |
"Тебе хватит." |
Эти маленькие слова каким-то образом меняют нас. |
"Тебе хватит." |
Поэтому мы позволяем нашим теням рассеяться, как пыль. |
Когда мы выросли, |
Наши тени тоже выросли. |
Но они просто старые призраки |
К которому мы привязываемся. |
Трагический недостаток в том, что они скрывают правду |
Что тебе достаточно. |
Я обещаю, что вам достаточно. |
Обещаю, хватит, обещаю. |
"Тебе хватит." |
Эти маленькие слова каким-то образом меняют нас. |
"Тебе хватит," |
Поэтому мы позволяем нашим теням рассеяться, как пыль. |
"Тебе хватит." |
Эти маленькие слова каким-то образом меняют нас. |
Отпусти, отпусти, «Хватит». |
Поэтому мы позволяем нашим теням рассеяться, как пыль. |