Перевод текста песни Light - Sleeping At Last

Light (оригинал)

To find your ears.
The world is brighter than the sun
Now that you’re here.
Though your eyes will need some time to adjust
To the overwhelming light surrounding us,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
I’ll hold the world to its best,
And I’ll do better.
With every heartbeat I have left
I will defend your every breath,
And I’ll do better.
'ause you are loved.
You are loved more than you know.
I hereby pledge all of my days
To prove it so.
Though your heart is far too young to realize
The unimaginable light you hold inside,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will rearrange the stars,
Pull ‘em down to where you are.
I promise, I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
Hold the world to its best.
I promise I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath,
(I'll do better.)

Свет (перевод)

Чтоб слух твой к миру прорубил пути,
Светлее солнца стал широкий свет
С тех пор, как здесь теперь пребыло ты.
Пусть очам твоим привыкнуть нужен срок
К сиянью, что стоит вокруг, как белый шторм,
Я всё тебе отдам, чем сам богат,
Я научу тебя всему, что ведал сам,
Клянусь: я стану лучше, чем я был,
Я вечно буду бережно хранить тебя,
Но отпустить тебя когда-нибудь смогу,
Клянусь: я стану лучше, чем я был,
Я сглажу каждый выступ, каждый шип,
Я с мира взыщу его высокий лад,
И сам я стану лучше, чем я был,
Пока во мне ещё стучит хоть кровь,
Я каждый вздох твой заслоню собой,
И сам я стану лучше, чем я был,
Ведь ты любимо,
Тебя хранят сильней, чем ты постигло,
И все мои грядущие года
Кладу к твоим стопам, чтоб доказать
Пусть сердцу твоему ещё невдомёк
Какой немыслимый огонь в тебе сокрыт,
Я всё тебе отдам, чем сам богат,
Я научу тебя всему, что ведал сам,
Клянусь: я стану лучше, чем я был,
Я вечно буду бережно хранить тебя,
Но отпустить тебя когда-нибудь смогу,
Клянусь: я стану лучше, чем я был,
Я переставлю звёзды в вышине,
И к тебе склоню их с ледяных высот,
Клянусь, я стану лучше, чем я был,
Пока во мне ещё стучит хоть кровь,
Я каждый вздох твой заслоню собой,
Клянусь: я стану лучше, чем я был,
Я сглажу каждый выступ, каждый шип,
И с мира взыщу его высокий лад,
Клянусь: я стану лучше, чем я был,
Пока во мне ещё стучит хоть кровь,
Я каждый вздох твой заслоню собой,
(Я стану лучше.)