Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light, исполнителя - Sleeping At Last. Песня из альбома Atlas: I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.07.2019
Лейбл звукозаписи: Asteroid B-612
Язык песни: Английский
Light(оригинал) | Свет(перевод на русский) |
May these words be the first | Пусть эти слова будут первыми, |
To find your ears. | Что ты услышишь. |
The world is brighter than the sun | Мир ярче чем Солнце |
Now that you're here. | Теперь, когда ты здесь. |
Though your eyes will need some time to adjust | Твоим глазам понадобится время, чтобы привыкнуть |
To the overwhelming light surrounding us, | К тому потрясающему свету, что окружает нас. |
- | - |
I'll give you everything I have. | Я отдам тебе все, что имею. |
I'll teach you everything I know. | Я научу тебя всему, что умею. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я все сделаю правильно. |
I will always hold you close, | Я всегда буду рядом, |
But I will learn to let you go. | Но со временем научусь отпускать тебя. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я все сделаю правильно. |
I will soften every edge, | Я сделаю мягким каждое лезвие. |
I'll hold the world to its best, | Я покажу тебе мир самым прекрасным. |
And I'll do better. | И я все сделаю правильно. |
With every heartbeat I have left | С каждым стуком сердца, |
I will defend your every breath, | я буду защищать тебя до последнего вздоха. |
And I'll do better. | Я все сделаю правильно. |
- | - |
'Сause you are loved. | Потому что ты любима. |
You are loved more than you know. | Тебя любят больше, чем ты думаешь. |
I hereby pledge all of my days | Я отдам всю свою жизнь, |
To prove it so. | Чтобы доказать тебе это. |
Though your heart is far too young to realize | Однако, твое сердечко слишком маленькое, чтобы осознать |
The unimaginable light you hold inside, | Тот невообразимый свет, что наполняет тебя. |
- | - |
I'll give you everything I have. | Я отдам тебе все, что имею. |
I'll teach you everything I know. | Я научу тебя всему, что умею. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я все сделаю правильно. |
I will always hold you close, | Я всегда буду рядом, |
But I will learn to let you go. | Но со временем научусь тебя отпускать. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я все сделаю правильно. |
I will rearrange the stars, | Перестрою небо, |
Pull ‘em down to where you are. | Кину звезды к твоим ногам. |
I promise, I'll do better. | Обещаю, я все сделаю правильно. |
With every heartbeat I have left, | С каждым сердцебиением, |
I'll defend your every breath. | Я буду защищать тебя до последнего вздоха. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я все сделаю правильно. |
I will soften every edge, | Я смягчу каждое падение. |
Hold the world to its best. | Покажу мир в его лучшем обличье. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я все сделаю правильно. |
With every heartbeat I have left, | С каждым сердцебиением, |
I'll defend your every breath, | Я буду защищать тебя до последнего вздоха. |
(I'll do better.) | |
- | - |
Light(оригинал) | Свет(перевод на русский) |
- | - |
May these words be the first | Позволь этим словам быть первым, |
To find your ears. | Что услышат твои уши. |
The world is brighter than the sun | Мир ярче, чем солнце, |
Now that you're here. | Теперь, когда ты здесь. |
Though your eyes will need some time to adjust | Хотя твоим глазам потребуется время, чтобы привыкнуть |
To the overwhelming light surrounding us, | К этому необъятному свету, окружающему нас. |
- | - |
I'll give you everything I have. | Я отдам тебе все, что у меня есть. |
I'll teach you everything I know. | Я научу тебя всему, что знаю. |
I promise I'll do better. | Я обещаю, что все станет лучше. |
I will always hold you close, | Я всегда буду держать тебя рядом, |
But I will learn to let you go. | Но научусь отпускать. |
I promise I'll do better. | Я обещаю, что все станет лучше. |
I will soften every edge, | Я сглажу каждый угол. |
I'll hold the world to its best, | Я возьму от мира все самое прекрасное. |
And I'll do better. | И я сделаю все лучше. |
With every heartbeat I have left | С каждым ударом сердца, |
I will defend your every breath, | Я буду защищать каждый твой вздох. |
And I'll do better. | И я сделаю все лучше. |
- | - |
'Сause you are loved. | "Потому что ты любима. |
You are loved more than you know. | Любима больше, чем осознаешь. |
- | - |
I hereby pledge all of my days | Чтобы доказать это. |
To prove it so. | Хотя твое сердце слишком молодо, чтобы увидеть, |
Though your heart is far too young to realize | Тот невообразимый свет внутри тебя. |
The unimaginable light you hold inside, | |
- | - |
I'll give you everything I have. | Я научу тебя всему, что знаю. |
I'll teach you everything I know. | Я обещаю, что все станет лучше. |
I promise I'll do better. | Я всегда буду держать тебя рядом, |
I will always hold you close, | Но научусь отпускать. |
But I will learn to let you go. | Я обещаю, что стану лучше. |
I promise I'll do better. | Я достану с неба звезды |
I will rearrange the stars, | И принесу тебе. |
Pull ‘em down to where you are. | Я обещаю, что все станет лучше. |
I promise, I'll do better. | С каждым ударом сердца, |
With every heartbeat I have left, | Я буду защищать каждый твой вздох. |
I'll defend your every breath. | Я обещаю, что все станет лучше. |
I promise I'll do better. | Я сглажу каждый угол. |
I will soften every edge, | Я возьму от мира все самое прекрасное. |
Hold the world to its best. | Я обещаю, что все станет лучше. |
I promise I'll do better. | С каждым ударом сердца, |
With every heartbeat I have left, | Я буду защищать каждый твой вздох, |
I'll defend your every breath, | |
(I'll do better.) |
Light(оригинал) | Свет(перевод на русский) |
- | - |
May these words be the first | Пусть эти слова станут первыми, |
To find your ears. | Которые ты услышишь. |
- | - |
The world is brighter than the sun | Мир ярче, чем само солнце |
Now that you're here. | Теперь, когда ты здесь. |
- | - |
Though your eyes will need some time to adjust | И хотя твоим глазам понадобится время, чтобы привыкнуть |
To the overwhelming light surrounding us, | К ослепляющему свету вокруг нас, |
- | - |
I'll give you everything I have. | Я отдам тебе всё, что у меня есть, |
I'll teach you everything I know. | Я научу тебя всему, что знаю. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я буду стараться. |
I will always hold you close, | Я всегда буду крепко тебя держать, |
But I will learn to let you go. | Но я научусь отпускать тебя. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я буду стараться. |
I will soften every edge, | Я смягчу все углы, |
I'll hold the world to its best, | Я изменю этот мир к лучшему, |
And I'll do better. | Я буду стараться. |
With every heartbeat I have left | С каждым оставшимся ударом сердца |
I will defend your every breath, | Я буду защищать каждый твой вдох, |
And I'll do better. | И я буду стараться. |
- | - |
'Сause you are loved. | Потому что я люблю тебя. |
You are loved more than you know. | Люблю тебя больше, чем ты можешь представить. |
- | - |
I hereby pledge all of my days | И я ставлю на кон свою жизнь, |
To prove it so. | Чтобы доказать это. |
- | - |
Though your heart is far too young to realize | И хотя твоё сердце слишком молодо, чтобы осознать |
The unimaginable light you hold inside, | Невероятный свет внутри тебя, |
- | - |
I'll give you everything I have. | Я отдам тебе всё, что у меня есть, |
I'll teach you everything I know. | Я научу тебя всему, что знаю. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я буду стараться. |
I will always hold you close, | Я всегда буду крепко тебя держать, |
But I will learn to let you go. | Но я научусь отпускать тебя. |
I promise I'll do better. | Обещаю, я буду стараться. |
I will rearrange the stars, | Я переставлю звёзды, |
Pull ‘em down to where you are. | Направляя весь их свет к тебе. |
I promise, I'll do better. | Обещаю, я буду стараться. |
With every heartbeat I have left, | С каждым оставшимся ударом сердца |
I'll defend your every breath. | Я буду защищать каждый твой вдох, |
I promise I'll do better. | Обещаю, я буду стараться. |
I will soften every edge, | Я смягчу все углы, |
Hold the world to its best. | Я изменю этот мир к лучшему, |
I promise I'll do better. | Я буду стараться. |
With every heartbeat I have left, | С каждым оставшимся ударом сердца |
I'll defend your every breath, | Я буду защищать каждый твой вдох, |
I'll do better. | Обещаю, я буду стараться. |
- | - |
Light(оригинал) |
To find your ears. |
The world is brighter than the sun |
Now that you’re here. |
Though your eyes will need some time to adjust |
To the overwhelming light surrounding us, |
I’ll give you everything I have. |
I’ll teach you everything I know. |
I promise I’ll do better. |
I will always hold you close, |
But I will learn to let you go. |
I promise I’ll do better. |
I will soften every edge, |
I’ll hold the world to its best, |
And I’ll do better. |
With every heartbeat I have left |
I will defend your every breath, |
And I’ll do better. |
'ause you are loved. |
You are loved more than you know. |
I hereby pledge all of my days |
To prove it so. |
Though your heart is far too young to realize |
The unimaginable light you hold inside, |
I’ll give you everything I have. |
I’ll teach you everything I know. |
I promise I’ll do better. |
I will always hold you close, |
But I will learn to let you go. |
I promise I’ll do better. |
I will rearrange the stars, |
Pull ‘em down to where you are. |
I promise, I’ll do better. |
With every heartbeat I have left, |
I’ll defend your every breath. |
I promise I’ll do better. |
I will soften every edge, |
Hold the world to its best. |
I promise I’ll do better. |
With every heartbeat I have left, |
I’ll defend your every breath, |
(I'll do better.) |
Свет(перевод) |
Чтобы найти ваши уши. |
Мир ярче солнца |
Теперь, когда ты здесь. |
Хотя вашим глазам потребуется некоторое время, чтобы приспособиться |
К ошеломляющему свету, окружающему нас, |
Я отдам тебе все, что у меня есть. |
Я научу тебя всему, что знаю. |
Я обещаю, что сделаю лучше. |
Я всегда буду держать тебя близко, |
Но я научусь отпускать тебя. |
Я обещаю, что сделаю лучше. |
Я смягчу каждую грань, |
Я буду держать мир в лучшем виде, |
И я сделаю лучше. |
С каждым ударом сердца, который я оставил |
Я буду защищать каждый твой вздох, |
И я сделаю лучше. |
Потому что ты любим. |
Тебя любят больше, чем ты думаешь. |
Настоящим я обещаю все свои дни |
Чтобы доказать это. |
Хотя ваше сердце слишком молодо, чтобы понять |
Невообразимый свет, который ты держишь внутри, |
Я отдам тебе все, что у меня есть. |
Я научу тебя всему, что знаю. |
Я обещаю, что сделаю лучше. |
Я всегда буду держать тебя близко, |
Но я научусь отпускать тебя. |
Я обещаю, что сделаю лучше. |
Я переставлю звезды, |
Потяните их туда, где вы находитесь. |
Я обещаю, я сделаю лучше. |
С каждым ударом сердца, который у меня остался, |
Я буду защищать каждый твой вздох. |
Я обещаю, что сделаю лучше. |
Я смягчу каждую грань, |
Держите мир в лучшем виде. |
Я обещаю, что сделаю лучше. |
С каждым ударом сердца, который у меня остался, |
Я буду защищать каждый твой вздох, |
(Я сделаю лучше.) |