Перевод текста песни Sun - Sleeping At Last

Sun - Sleeping At Last
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sun, исполнителя - Sleeping At Last. Песня из альбома Atlas: I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.07.2019
Лейбл звукозаписи: Asteroid B-612
Язык песни: Английский

Sun

(оригинал)

Солнце

(перевод на русский)
--
With golden stringЗолотые нити
Our universe was clothed in light.Покрыли нашу вселенную светом.
Pulling at the seams,Натягивая швы,
Our once barren world now brims with life,Наш когда-то пустынный мир наполняется жизнью,
That we may fall in loveЧтобы мы могли влюбляться,
Every time we open up our eyes.Каждый раз открывая глаза.
I guess space, and time,Я думаю, пространство и время
Takes violent things, angry thingsЗабирают жестокие и злые вещи
And makes them kind.И делают их добрыми.
--
"We are the dust of dust."Мы пыль из пыли.
"We are the apple of God's eye."Мы зеница божьего ока,
"We are infinite as the universe we hold inside."Мы бесконечны, как вселенная внутри нас.
--
"Infinity times infinity."Вечность.
"Infinity times infinity times infinity."Вечную вечность.
"Infinity times infinity times infinity times infinity."Вечно вечную вечность.
"Let there be light, let there be light, let me be right..."Пусть будет свет, пусть будет свет, пусть я буду прав...
--
The dust of dust.Пыль из пыли.
We are the apple of God's eye.Мы зеница божьего ока.
We are infinite as the universe we hold inside.Мы бесконечны, как вселенная внутри нас.
--
"Let there be light, let there be light, let me be right."Пусть будет свет, пусть будет свет, пусть я буду прав...
--
With golden stringЗолотыми нитями
Our universe was brought to life,Наша вселенная была возвращена к жизни,
That we may fall in loveЧтобы мы могли влюбляться,
Every time we open up our eyes.Каждый раз открывая глаза.

Sun

(оригинал)

Солнце

(перевод на русский)
With golden stringЗолотой нитью
Our universe was clothed in light.Наша вселенная была одета в свет.
Pulling at the seams,Потянув за швы,
Our once barren world now brims with life,Наш однажды бесплодный мир до краев наполнился жизнью,
That we may fall in loveВ которую мы можем влюбляться
Every time we open up our eyes.Каждый раз, когда открываем глаза.
I guess space, and time,Я думаю, что время и пространство
Takes violent things, angry thingsЗабирают жестокость и зло
And makes them kind.И делают их добрыми.
--
"We are the dust of dust.""Мы прах от праха."
"We are the apple of God's eye.""Мы зеница глаза Божьего."
"We are infinite as the universe we hold inside.""Мы так же бесконечны, как и вселенная, что мы храним внутри себя."
--
"Infinity times infinity.""Бесконечность раз бесконечность."
"Infinity times infinity times infinity.""Бесконечность раз бесконечность раз бесконечность."
"Infinity times infinity times infinity times infinity.""Бесконечность раз бесконечность раз бесконечность раз бесконечность."
"Let there be light, let there be light, let me be right...""Да будет свет, да будет свет, не дайте мне ошибиться..."
--
The dust of dust.Прах от праха.
We are the apple of God's eye.Мы зеница глаза Божьего.
We are infinite as the universe we hold inside.Мы так же бесконечны, как и вселенная, что мы храним внутри себя.
--
"Let there be light, let there be light, let me be right.""Да будет свет, да будет свет, не дайте мне ошибиться."
--
With golden stringЗолотой нитью
Our universe was brought to life,Наша вселенная была возвращена к жизни,
That we may fall in loveВ которую мы можем влюбляться
Every time we open up our eyes.Каждый раз, когда открываем глаза.
--

Sun

(оригинал)
With golden string
Our universe was clothed in light
Pulling at the seams
Our once barren world now brims with life
That we may fall in love
Every time we open up our eyes
I guess space, and time
Takes violent things, angry things
And makes them kind
«We are the dust of dust»
«We are the apple of God’s eye»
«We are infinite as the universe we hold inside»
«Infinity times infinity»
«Infinity times infinity times infinity»
«Infinity times infinity times infinity times infinity»
«Let there be light, let there be light, let me be alright»
The dust of dust
We are the apple of God’s eye
We are infinite as the universe we hold inside
«Let there be light, let there be light, let me be alright»
With golden string
Our universe was brought to life
That we may fall in love
Every time we open up our eyes

Солнце

(перевод)
С золотой нитью
Наша вселенная была облачена в свет
Тянуть по швам
Наш когда-то бесплодный мир теперь полон жизни
Что мы можем влюбиться
Каждый раз, когда мы открываем глаза
Я думаю, пространство и время
Принимает жестокие вещи, злые вещи
И делает их добрыми
«Мы прах праха»
«Мы зеница божьего ока»
«Мы бесконечны, как вселенная, которую держим внутри»
«Бесконечность умножить на бесконечность»
«Бесконечность умножить на бесконечность умножить на бесконечность»
«Бесконечность умножить на бесконечность умножить на бесконечность умножить на бесконечность»
«Да будет свет, да будет свет, пусть мне будет хорошо»
Пыль пыли
Мы - зеница Божьего ока
Мы бесконечны, как вселенная, которую мы держим внутри
«Да будет свет, да будет свет, пусть мне будет хорошо»
С золотой нитью
Наша вселенная ожила
Что мы можем влюбиться
Каждый раз, когда мы открываем глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turning Page 2011
The Spring 2016
Atlas: Touch 2015
Neptune 2019
As Long as You Love Me 2015
Anger 2016
Already Gone 2015
You Are Enough 2019
All Through the Night 2014
Light 2019
Mercury 2019
Touch 2019
Chasing Cars 2016
Good Works 2015
Earth 2019
Missing Letters 2015
Mars 2019
Breathe Again 2019
You've Got a Friend in Me 2016
Heart 2017

Тексты песен исполнителя: Sleeping At Last