Перевод текста песни Slowly, Now - Sleeping At Last

Slowly, Now (оригинал)

Just when we think
There is a chance…
There is never quite enough time left
To prove our beliefs
To prove we are strong
We jsut need some sleep
We just need some time to clear our crowded minds
But the curse of opinions and their views
Are promising defeat
Replacing love with doubt and helplessness
We just need some sleep
We just need some time (to catch our breath)
The fear that we feel In our troubled hearts…
Is told to be what will make us last
We’ll prove that we are strong
Though our lines are bleeding through
We are becoming whole, slowly now
We just need some sleep
To dream away these fears
We just need some time
To clear our crowded minds

Slowly, Now (перевод)

Когда мы думаем
Есть шанс…
Времени никогда не бывает достаточно
Чтобы доказать наши убеждения
Чтобы доказать, что мы сильны
Нам просто нужно немного поспать
Нам просто нужно время, чтобы очистить наши переполненные умы
Но проклятие мнений и их взглядов
Обещают поражение
Замена любви сомнениями и беспомощностью
Нам просто нужно немного поспать
Нам просто нужно время (чтобы отдышаться)
Страх, который мы чувствуем В наших беспокойных сердцах…
Говорят, что это то, что сделает нас последними
Мы докажем, что мы сильны
Хотя наши линии истекают кровью
Мы постепенно становимся целыми
Нам просто нужно немного поспать
Мечтать прочь эти страхи
Нам просто нужно время
Чтобы очистить наши переполненные умы