Перевод текста песни Pacific Blues - Sleeping At Last

Pacific Blues - Sleeping At Last
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pacific Blues, исполнителя - Sleeping At Last. Песня из альбома Yearbook, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.11.2011
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Pacific Blues

(оригинал)
I’d say what i mean
If i could learn to count the cards
I’d risk everything
Imagine how brave i’d be
If i knew i’d be safe
If i could only know the end
I’d be a prodigy of faith
If i had a treasure map, oh the answers i’d find
I’d dust off the artifacts 'til i made 'em all shine
Everything i know is borrowed, broken or blind
And what i’ve seen of beautiful feels merely implied
Is it the treatment of symptoms or a touch of divine?
I guess the truth is that the truth is of complex design
How i ache to know
God knows that i know we’re little boats in the great big sea
Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze
Every compass i have followed i’ve trusted and denied
So it goes with an ever-changing definition of right
Is it the treatment of symptoms or a touch of divine?
I guess the truth is that the truth is of complex design
If ignorance is bliss, then i guess i’m in heaven
But this hesitant kiss sends me back to the grasp of the sea
Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze

Тихоокеанский блюз

(перевод)
Я бы сказал, что я имею в виду
Если бы я мог научиться считать карты
я бы рискнул всем
Представь, каким храбрым я был бы
Если бы я знал, что буду в безопасности
Если бы я только мог знать конец
Я был бы чудом веры
Если бы у меня была карта сокровищ, о ответы, которые я бы нашел
Я бы стряхнул пыль с артефактов, пока не заставил их все сиять
Все, что я знаю, заимствовано, сломано или слепо
И то, что я видел в прекрасном, кажется просто подразумеваемым
Это лечение симптомов или прикосновение божественного?
Я думаю, правда в том, что правда имеет сложный дизайн
Как мне больно знать
Бог знает, что я знаю, что мы маленькие лодки в большом большом море
Отправляясь в плавание за парусом в надежде найти ветерок
Каждому компасу, которому я следовал, я доверял и отвергал
Так что это связано с постоянно меняющимся определением права
Это лечение симптомов или прикосновение божественного?
Я думаю, правда в том, что правда имеет сложный дизайн
Если невежество - это блаженство, то, наверное, я на небесах
Но этот нерешительный поцелуй возвращает меня в объятия моря
Отправляясь в плавание за парусом в надежде найти ветерок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turning Page 2011
The Spring 2016
Atlas: Touch 2015
Neptune 2019
As Long as You Love Me 2015
Anger 2016
Already Gone 2015
You Are Enough 2019
All Through the Night 2014
Light 2019
Mercury 2019
Touch 2019
Chasing Cars 2016
Good Works 2015
Earth 2019
Missing Letters 2015
Mars 2019
Breathe Again 2019
You've Got a Friend in Me 2016
Heart 2017

Тексты песен исполнителя: Sleeping At Last