Перевод текста песни EveryOne - Sleeping At Last

EveryOne (оригинал)

What have you seen?
What have you felt?
Your lips are closed, the curtain’s shut
All that we can see is on your sleeve
All that we can see is on your sleeve
I know from time to time
That hope seems but a foreign land
A distance that we cannot reach
A language we cannot speak
Your life is hidden in your skin
Though not entirely so
Some things can’t be kept
And through all the things we’ll find out
We will hold on tighter to the surface life
I know from time to time
That hope seems but a forgein land
A distance that we cannot reach
A language we cannot speak
In your words the movement of your eyes
The expressions on your face
The rush of your walking
And through all the things we’ll find out
We will hold on tighter to the surface life
With our closed fists we will feel like
We’ve suceeded again
What have you seen?
What have you felt?
Your lips are closed, the curtain’s shut
All that we can see is on your sleeve
All that you can see is on my sleeve
I know from time to time
Hope seems but a forgein land
A distance what we cannot reach
A language we cannot speak

каждый (перевод)

Что ты видел?
Что вы почувствовали?
Твои губы закрыты, занавес закрыт
Все, что мы видим, у тебя на рукаве
Все, что мы видим, у тебя на рукаве
Я знаю, время от времени
Эта надежда кажется лишь чужой землей
Расстояние, которого мы не можем достичь
Язык, на котором мы не можем говорить
Ваша жизнь скрыта в вашей коже
Хотя не совсем так
Некоторые вещи нельзя хранить
И через все, что мы узнаем
Мы будем крепче держаться за поверхностную жизнь
Я знаю, время от времени
Эта надежда кажется всего лишь поддельной землей
Расстояние, которого мы не можем достичь
Язык, на котором мы не можем говорить
В твоих словах движение твоих глаз
Выражение вашего лица
Спешка вашей ходьбы
И через все, что мы узнаем
Мы будем крепче держаться за поверхностную жизнь
Со сжатыми кулаками мы почувствуем себя
Нам снова удалось
Что ты видел?
Что вы почувствовали?
Твои губы закрыты, занавес закрыт
Все, что мы видим, у тебя на рукаве
Все, что ты видишь, у меня на рукаве
Я знаю, время от времени
Надежда кажется всего лишь кузнечной землей
Расстояние, которого мы не можем достичь
Язык, на котором мы не можем говорить